Happy is he that is happy in his children.对自己孩子感到高兴的，才是幸福的人.

Happy is he who knows his follies¹ in his youth.记得青年时所做的愚笨事的人是幸福的.

Happy is he who owes nothing.无债一身轻.

Happy is the man that owes nothing.无债一身轻.

Happy is the man who learns from the misfortunes of others.吸取他人教训，自己才会走运。

Hard words break no bones, fine words butter no parsnips.粗话无害，甘言无益.

Hardships never come alone.祸不单行.

Hares may pull dead lions by the beard.虎落平阳被犬欺.

Harm set, harm get.自作自受.

Harm watch, harm catch.害人反害己.

Haste makes waste.拔苗助长.

Hasty climbers have sudden falls.大起者有大落.

Hasty love is soon hot and soon cold.草草率率谈恋爱，热得快也冷得快.

Hasty love, soon cold.匆忙的爱情冷得快.

Hatred² is blind as well as love.爱情与仇恨同样是盲目的.

Have but few friends though many acquaintances.朋友要少，熟人要多.

Hawks³ will not pick hawks' eyes out.同类不相残.

He alone is happy who commands his passions.只有控制感情的人，才会幸福.

He alone is poor who does not possess knowledge.没有知识，才是贫穷.

He bears misery⁴ best who hides it most.最会隐瞒痛苦者，乃是最善忍受痛苦人.

He dances well to whom fortune pipes.鸿运来时，百事顺遂.

He deserves not the sweet that will not taste the sour.吃过苦头，才配享受.

He dies like a beast who has done no good while he lived.生时不做好事，死了像个畜生.

He gets it in the neck.他大受惩罚。

He gives twice that gives in a trice.即刻就给予，等于给两次.

He is a fool that forgets himself.愚者忘乎所以。

He is a fool who cannot be angry, but he is a wise man who will not.愚笨人不会发怒，聪明人不愿发怒.

He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说人好话的够朋友.

He is a good man whom fortune makes better.好人走运人更好.