6. This room's starting to smell like a compost heap.

　　这个房间开始有些(垃圾)臭味了.

　　compost heap是"肥堆",用作"恶臭"之意.

　　"垃圾"一般称为trash(英国人称为rubbish),

　　厨房的"菜屑碎肉之类的垃圾"称作(kitchen) garbage.

　　同时,"(不)可燃垃圾"称为(non) burnable waste.

　　7. That pervert¹ again?! He gives me the creeps.

　　那个色狼又出现了!?他让我浑身其鸡皮疙瘩.

　　pervert是"变态者","调戏孩子者"称为child molester²,

　　"偷窥者"称为peeper.(你这老不正经的!)常用You dirty old man!

　　....gives me the creeps是"....使我起鸡皮疙瘩".

　　He's creepy.是(他令人毛骨悚然)之意.

　　9. I kill time.消磨时间.

　　kill除了有"杀死"的意思以外,还有许多不同的意思.

　　如: The noise killed the music.是指(噪音吵的听不到音乐)之意.

　　10. I blow-dry my hair.吹干头发.

　　dry是"弄干"之意. "用毛巾擦干"是towel oneself,

　　"用力擦干"就用towel away.

　　hang out的意思是：居住，停留，还有个意思是闲逛。

　　Those people hanging out next door are so noisy