情景英语:中级美语对话(第84讲)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-17 03:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 84. Oh My God! P. 70

  Two animals, Porky the pig and Donald the duck, see something strange to them.

  P: What's that four-legged furry1 thing?

  D: Beats me. Why don't you get him to tell us who he is?

  P: OK, Let me try. Hey! Hi, idiot.

  D: Hey, Porky! Look at the tag hanging around its neck. It says G-O-D, God! You're in big trouble.

  P: Oh, please forgive me. I didn't mean to call you an idiot, God.

  D: Wait a minute! I read the tag backwards2. It says D-O-G. DOG?

  P: Oh my God! What a relief! By the way, where did you learn to read English?

  D: Uh… I'd better not say.

  my gosh = my goodness  避免 my God  任何情况都可使用

  uh-oh 惨了

  Who is that black-haired boy?    I like that big-eyed girl.

  furry  (盖着)毛皮的

  Beats me.难住了= I have no idea.         beat (adj.累) = exausted      I was beaten by sb. 被揍

  I got him to wash the car. = I made him wash the car.

  Give it a shot.  “shot” means “try”

  Howdy = How do you do?  正式场合不用

  moron3 弱智  idiot 白痴

  Bill is in big trouble, because he didn't finish his work.

  mean to do = intend to do

  hold on = wait a minute

  It is a relief that our test is over.

 


TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片