厨房英语第二讲
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-29 01:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  PAIR WORK: WHERE IS THE CHEF?
  WHERE IS THE CHEF (4) ?
  
  first speaker:
  1) Where is the executive chef?
  2) Where is the grill1 cook?
  3) Where is the fish cook?
  4) Where is the pastry2 chef?
  5) Where is the vegetable chef?
  6) Where is the butcher?
  7) Where is the aboyeur?
  8) Where is the commis?
  9) Where is the kitchen clerk?
  10) Where is the potman?
  11) Where is the kitchen porter?
  12) Where is the steward3?
  13) Where is the waiter?

  YOUR KNIFE IS DULL. IT SHOULD BE SHARP (5).
  SHARPEN YOUR KNIFE WITH YOUR STEEL (6).

  second speaker:
  1) He is in the chef’s office.
  2) He is in the hot kitchen.
  3) He is in the fish section.
  4) He is in the pastry.
  5) He is in the vegetable preparation.
  6) He is in the butchery.
  7) He is in the pick up area.
  8) He is in the cold kitchen.
  9) He is in the chef’s office.
  10) He is in the pot washer.
  11) He is in the kitchen store.
  12) He is in the scullery.
  13) He is in the beverage4 cooler.

  (Some answers are more probable the (7) others, depending on the title.)

  (1) cold kitchen 凉菜、冷食如三明治、色拉等的制作间
  (2) hot kitchen 指要通过火加工烹饪菜肴的制作间
  (3) pick up area 餐厅与厨房之间的一间备菜室,即厨房的菜烧好后送到此室,服务员从这里取菜送给客人。
  (4) 这是一个特殊疑问句,由“where”疑问词“哪里”引导,意思是“厨师长在哪里?”
  (5) “should”在此表示必要,是一个语气助词,意思是:“你的刀钝了,应该磨快它。”
  (6)这是一个祈使句,主语you(听话人)通常不说出,“用磨刀钢钎磨快你的刀。”
  (7) “more probable than”形容词比较级,表示“比……更有可能,”“有些回答比这里出现的更有可能,依照提问的职别而定。”


TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片