This is in appreciation¹ of all that you mean to me.
你对我的意义，尽在感谢之中。

I am so lucky to have a partner like you.
我真幸运，能拥有像你这样的伴侣。

Always being together is my greatest happiness.
与你长相厮守，是我最大的幸福。

You are, and have always been, the only one for me. I love you.
你是而且一直都是我惟一的爱。我爱你。

We've made it this far. Let's have just as many more happy anniversaries.
我们共同走过这么长的路。让我们携手度过更多快乐的周年纪念。

Honey, we always know each other's mind. I love you.
我的爱人，我们一直是心心相印的。我爱你。

Although your hairs have become gray, your softness and sentiment are still in my mind.
虽然你已见白发，但你的似水柔情依然在我心中。

On our wedding anniversary, I want to say: You are my first love forever.
在我们的结婚纪念日，我要对你说：你是我永远的初恋。

On your wedding anniversary: Love joins our present with the past and the future.
祝贺你们的结婚周年纪念日：爱连结我们的过去、现在和未来。