聊天室英语(七)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-02-15 02:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 1. Then, let's change a light topic? 让我们换换口味来一个轻松的话题。

 2. Do you know how to say "癞蛤蟆想吃天鹅肉" by English? 你知道"癞蛤蟆想吃天鹅肉"怎么说吗?

 3. It's not "toad1 wants to eat swan", it is "angels fly out of your arse". 不是"toad wants to eat swan"而是"angels fly out of your arse"。

 4. That means "屁股(arse)里飞出天使(angels)来" if translate it directly. It's interesting, isn't it? 如果直译成中文是"屁股(arse)里飞出天使(angels)来"的意思。很有意思,对吗?

 5. Don't be so sensitive. I was kidding. 别这么爱过敏,开个玩笑么。


TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片