肩负使命的“活广告”missionware
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-30 07:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
逛街的时候,经常会看到店员们身着标志鲜明的本品牌衣衫穿梭于商场的各个角落。而在商场门口,各银行也都拿着印有自家标志的赠品招揽潜在的信用卡客户。这些赠品传到哪里,他们的宣传就会到达哪里,也算是种walking advertisement(活广告)吧,专业人士把这些赠品叫做missionware。 Missionware refers to products such as pens, coffee mugs, and T-shirts that are handed out to employees and that include the company's logo, motto, or mission statement. Missionware指公司发给员工的笔、咖啡杯和T恤等印有公司标志、口号或者某项任务宣言的物品。 这些用于宣传营销的物品之所以被称为missionware,大概是因为pens, coffee mugs, and T-shirts等这些分发出去的ware(物品)都是背负着宣传公司的mission(使命)吧。

TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片