cyberpower 网络强国
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-23 06:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
President Xi Jinping pledged on Thursday to strengthen China's Internet security and build the nation into a strong cyberpower.
 
习近平主席周四强调,要加强我国的网络安全,努力把我国建设成为网络强国。
 
Cyberpower(网络强国)由cyber和power两词合成,cyber作为前缀,代表与网络或电脑相关的事物,比如cyber space(网络空间),cyber-pal(网友),cyber attack(网络攻击)等;power作为名词除了指“权力”以外,也可以指在世界范围内颇有影响的“强国”,比如economic power(经济强国),superpower(超级强国)等。
 
中央网络安全和信息化领导小组(central Internet security and informatization leading group)要发挥集中统一领导作用,统筹协调各个领域的网络安全和信息化重大问题(to lead and coordinate1 Internet security and informatization work among different sectors),制定实施国家网络安全和信息化发展战略、宏观规划和重大政策,不断增强安全保障能力(to draft national strategies, development plans and major policies in this field)。

TAG标签: internet China cyber
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片