[组图]THEFIRSTCHRISTMAS
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 09:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Long ago,in the town of Nazareth,there lived a beautiful and good young woman, named Mary,who was to be married to a carpenter,named Joseph.

 

One day,an angel appeared to Mary. He greeted her and told her not to be afraid and said,“You will bear a Son and will call Him Jesus.He will be a Holy Child,the Son of God.”

 

Some time after the angel's visit,it was decreed(发布命令)by the rulers of the land that everyone had to return to their own town to be taxed and,as Joseph came from Bethlehem,he and his wife,Mary,had to travel there.

 

Joseph and Mary were poor,so Joseph walked,while Mary rode their donkey.

 

It was a long journey.When they arrived in the town,they were tired and in need of a place to sleep but Bethlehem was so crowded with all the people who had come to be taxed that they could find no place to stay.

 

At last,they stopped at an inn and Joseph asked if they could stay there for everywhere else was full.Mary,his wife,was so tired that she could travel no further.

 

“I'm sorry,”said the innkeeper,“But,you see,the town is full and there is no room in the inn.”

 

“Is there nowhere we can stay?”asked Joseph sadly,as he held the tired donkey's reins1(缰绳).

 

“Well,”said the man,“There's always the stable(马房),I suppose.It's not much but at least it's warm and dry for your wife .”

 

Mary smiled her thanks and she and Joseph made their way to the warm stable where the innkeeper's donkey and oxen were quietly munching(大声咀嚼)hay.

 

Joseph made a comfortable bed for Mary in the hay and straw that lay on the floor and during the night,the Baby Jesus was born.Mary wrapped Him up warmly and laid Him in the soft hay of the manger(马槽).

 

The donkeys and the oxen watched as He lay smiling up at His Mother,Mary.

 

In the fields around Bethlehem there were shepherds(牧羊人)watching over their sheep and protecting them from thieves and wild animals.Suddenly,the darkness of night was gone and a bright light shone all around them.

 

An angel appeared in the middle of the night and said to the terrified shepherds,“Do not be afraid for I bring you joyful2 news. Tonight in Bethlehem is born a Baby who is Christ the Lord.Glory to God in the Highest and on earth Peace and Good will to all men.”

 

The frightened shepherds clung together as the angel disappeared and the glorious light faded from the night sky and the none, braver than the others,said,“Let us go down into Bethlehem and see if we can find out what has happened .”

 

So all the shepherds made their way into Bethlehem and found the stable where the Baby Jesus lay in the manger with the animals watching Him.

 

They found the Baby and His Mother and bowed down and worshipped Him.They left a lamb as a present for Him and went back to their fields rejoicing.

 

Three Wise Men from the East who had studied the heavens followed a star for many weeks because they believed it foretold3 the birth of a King and Saviour4.They went first to King He rod for they thought the birth would be at his court but he knew nothing and asked them to return with news of the Baby when they had found Him.

 

They followed the star further until it seemed to stand still in the sky,right over the stable where the Baby Jesus lay.

 

The three Wise Men went into the humble5 stable and kneeling before Baby Jesus and His Mother,gave Him gifts of gold, frankincense(乳香)and myrrh(没药).

 

When the Wise Men left,they were warned by God in a dream not to return to tell King He rod where the Baby Jesus was. He wanted to harm Him so they returned to their own country by another way.

 

Joseph was also warned in a dream of the danger,so he took Mary,his wife,and the Baby Jesus and fled into Egypt where King He rod could not find them.

That is the story of the First Christmas,the birth of Jesus,which happened nearly two thousand years ago and is still celebrated6 today.

 

Exercises:

 

1.What is the meaning of Christmas?

 

   a.shepherds and sheeps in the manger

 

   b.birth of Jesus Christ

 

   c.visit of 3 Wise Men

 

   d.an angel's appearance

 

2.What are the 3 precious gifts from the 3 Wise Men?

 

   a.______ b.______    c.______

 

3.The Baby Jesus was born in a  ______ .(6-letter word beginning with M)

 

4.Christm as is celebrated by just Christians7 all over the world.

 

  [   ]True       [   ]False

 

5.What foretold the birth of Jesus Christ?

 

   a.the sun

   b.the moon

 

   c.a comet

   d.a star

Key:

● The First Christmas:

 

1.b 2.a gold   b frankincense    c myrrh 3.Manger 4.False 5.d



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
2 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
3 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
4 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
5 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
6 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
7 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片