文章列表

• 1.法律英语：Marriage&family life 婚姻和家庭
• Their marriage broke down and they separated. 他们的婚姻破裂，两人分居。 They went to see a marriage guidance counselor. 他们去找婚姻指导顾问。 What v...
• 2.法律英语：Shipping&maritime law 货运和海商法
• The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property. 货主或收货人应当支付运费、海损费以及就...
• 3.法律英语：Prosecutor 检察官
• In Great Britain, the Attorney General prosecutes for the Grown in certain cases. 在英国，检察总长在某些案件中代表王室进行公诉。 In some places, publi...
• 4.法律英语：Traffic 交通
• The traffic court has jurisdiction over violation of statutes governing the use of roads and motor vehicles. 交通法庭有权管辖违反道路和车辆法规的事件。...
• 5.法律英语：Loan&lease 借贷和租赁
• The term of the loan is fifteen years. 贷款期限为15年。 We have a short lease on our current premises. 我们有一个短期租赁现有房屋的合同。 They were gr...
• 6.法律英语：Police 警察
• The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case. 警察局申请获得履行职务令，以命令法官重新审理该案。 The...
• 7.法律英语：Remedy 救济
• In pleading, a party may request alternative relief. 在诉辩状中，当事人可提出替换救济要求。 Penal redress requires full compensation of the injured pe...
• 8.法律英语：Legislation 立法
• A legislature has many of the same powers as a court to support a legislative inquiry. 立法机关具有许多与法院相同的权利以进行立法调查。 Courts often l...
• 9.法律英语：Lawyer 律师
• A lawyer shall not represent both parties involved in the same case. 律师不得在同一案件中，为双方当事人担任代理。 A lawyer should assist in maintainin...
• 10.法律英语：Contempt of court 藐视法庭
• Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment. 因藐视法庭行为干扰司法职...