文章列表
-
1.法律英语:Jury 陪审团
-
The jury brought in a verdict of not guilty. 陪审团作出了无罪裁定。 The jury found him guilty and did not recommend mercy. 陪审团裁定他有罪,且未提出宽...
-
2.法律英语:Instrument 票据
-
An instrument is a document of title to money. 票据是代表金钱支付权利的文据。 Every instrument constitutes an independent contract embodying a payment...
-
3.法律英语:Bankruptcy 破产
-
Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors. 破产程序保护债务人免受债权人的讨债。 A debtor may file for bankruptcy,which is calle...
-
4.法律英语:Tort 侵权
-
Tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions. 侵权法属于民法的一部分,其与民事过错相关,与合同行为无...
-
5.法律英语:Appeal 上诉
-
The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial. 当事人可就重审案件的判决或裁定进行上诉。 Generally a party has the r...
-
6.法律英语:Trial 审判
-
A judgment msut be impartial. 判决必须公正。 All legal systems have a rule that a judicial determination of a case is final. 所有法律制度的规则都是将司...
-
7.法律英语:Tax 税收
-
It is the duty of citizens to pay taxes in accordance with the law. 公民有依照法律纳税的义务。 Some state statutes impose special taxes, usually in th...
-
8.法律英语:Death penalty 死刑
-
Death penalty is usually imposed because of some type of gross misconduct. 死刑经常只对某类别的严重犯罪惩处。 A sentencing judge is required to consid...
-
9.法律英语:Pleading 诉辩状
-
A pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party. 诉辩状是向法院提交的,陈述当事人立场和主张...
-
10.法律英语:Litigation 诉讼
-
A litigant generally must make a motion in writing. 诉讼当事人通常必须作出书面申请。 A party must be given fair notice for the case made against him. ...