China bans time-limited sales promotions |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-11-13 06:59 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Nov. 13 - China's Ministry1 of Commerce issued an urgent circular on Monday banning time-limited sales promotions3 in shops following a deadly stampede at a Carrefour outlet4.
Three people died and 31 were injured in a stampede triggered by a sales promotion2 at a Carrefour outlet on Nov. 10 in the country's southwestern Chongqing Municipality.
The three-day promotion at a hypermarket in the city's Shapingba District was launched to celebrate the 10th anniversary of the French retail5 giant's entry into the city.
The shop offered an 11.5 yuan (1.5 U.S. dollars) savings6 from the original price of 51.4 yuan for a five-liter bottle of edible7 oil. When it opened its doors for business throngs8 of people swarmed9 in and a mass stampede began.
"The outlet has been ordered to suspend operation and the work safety watchdog has started an investigation," said Gao Chang, spokesman for the Shapingba District government.
The ministry has ordered local commercial authorities and public security departments to launch an overhaul10 of retail stores to prevent similar incidents from happening again.
It also ordered local branches to help store managers foster safety awareness11 and establish emergency-response procedures.
点击  收听单词发音
|
1
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
2
promotion
|
|
| n.提升，晋级；促销，宣传 |
参考例句： |
- The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
- The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。
|
|
3
promotions
|
|
| 促进( promotion的名词复数 )； 提升； 推广； 宣传 |
参考例句： |
- All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
- He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
|
|
4
outlet
|
|
| n.出口/路；销路；批发商店；通风口；发泄 |
参考例句： |
- The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
- Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
|
|
5
retail
|
|
| v./n.零售；adv.以零售价格 |
参考例句： |
- In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
- These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
|
|
6
savings
|
|
| n.存款，储蓄 |
参考例句： |
- I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
- By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。
|
|
7
edible
|
|
| n.食品，食物；adj.可食用的 |
参考例句： |
- Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
- This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得，那种吃不得。
|
|
8
throngs
|
|
| n.人群( throng的名词复数 )v.成群，挤满( throng的第三人称单数 ) |
参考例句： |
- She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群，拼命寻找戴维。 来自辞典例句
- Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过，慢慢地往前走。 来自辞典例句
|
|
9
swarmed
|
|
| 密集( swarm的过去式和过去分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 |
参考例句： |
- When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响，孩子们蜂拥而出离开了学校。
- When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下，人群就蜂拥回了旅社。
|
|
10
overhaul
|
|
| v./n.大修，仔细检查 |
参考例句： |
- Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
- It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知，铁路系统需要大检修。
|
|
11
awareness
|
|
| n.意识，觉悟，懂事，明智 |
参考例句： |
- There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
- Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
|
|
|
|
|
