中国将规范符号语言与盲文_文化教育

中国将规范符号语言与盲文

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-12-30 05:12 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The government is to map out official standards for sign languages and braille to be used nationwide within the next five years.

中国政府将要制定符号语言与盲文的官方标准，该标准将于未来五年内全国推广。

China has more than 30 million people with hearing and vision impairments. Due to regional and cultural differences, sign languages and braille used in one place can be different from those in another.

A plan, made public Tuesday, has set the goal of determining one type of sign language and braille to be used nationwide by 2017 and issue official standards, notably¹, their use on computers and other new media platforms, by 2020.

The plan was jointly² released by the China Disabled Persons' Federation³, the Ministry⁴ of Education, State Language Commission and the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television.

It also vowed⁵ legislative⁶ efforts for the protection and standardization⁷ of these languages.

点击

收听单词发音

1 notably
adv.值得注意地，显著地，尤其地，特别地
参考例句：
Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席，特别是连班长也没来。 A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和他的员工一起打几次篮球。

2 jointly
ad.联合地，共同地
参考例句：
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。 She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。

3 federation
n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会
参考例句：
It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。 Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。

4 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

5 vowed
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
参考例句：
He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。 I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。

6 legislative
n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的
参考例句：
Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。 Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。

7 standardization
n.标准化
参考例句：
Standardization of counseling techniques is obviously impossible. 很清楚，要想使研讨方法标准化是不可能的。 In Britain, progress towards standardization was much slower. 在英国，向标准化进展要迟缓得多。

上一篇：调查：圣诞节对人们的意义下一篇：装一把满腹经纶的读书人