Her touching¹ portraits of Prince George and Princess Charlotte delighted a nation. 

 

凯特王妃为乔治王子和夏洛特公主拍的感人照片，受到英国人民的喜爱。
 

 

Now the Duchess of Cambridge's family snaps have seen her commended by the prestigious² Royal Photographic Society. 

 

Kate, 34, has been given honorary lifetime membership in recognition of her talent and enthusiasm. 

 

She is thought to be the first person to be given the honour without having won one of the society's awards, and was said to be very pleased.

 

The Duchess a keen amateur photographer has released a number of photographs of her children. 

 

The society, established in 1853, works to promote photography and to support photographers irrespective of their level of knowledge, equipment or skills. 

 

It holds exhibitions and workshops and has a long tradition of links to the Royal family: Queen Victoria and Prince Albert were early patrons while several official Royal photographers were members. Professional photographer Lord Snowdon won its Hood³ Medal in 1978. 

 

The society believes Kate is an excellent role model for keen amateur photographers. A spokeswoman said it was clear she had photographic talent.

点击收听单词发音