华为发布新款MateBook X Pro笔记本电脑_文化教育

华为发布新款MateBook X Pro笔记本电脑

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2018-02-26 05:53 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chinese telecommunications giant Huawei on Sunday used the World Mobile Congress (MWC) which officially opens in Barcelona on Monday to launch their new MateBook X Pro¹ laptop.

中国通讯行业巨头华为公司周日利用全球行动通讯大会发布新款MateBook X Pro笔记本电脑，此次大会于周一在巴塞罗那正式召开。

The MateBook X Pro succeeds the MateBook X and has a touchscreen display measuring 13.9 inches, with a 3000 x 2000 resolution and a 92 percent screen to body ration², which means the webcam has been built into the keyboard.

The Corning Gorilla³ Glass protected screen has 100 percent sRGB color gamut⁴ with a maximum brightness of 450 nits and a contrast ration of 1500:1

The device also comes with an eighth generation Inter⁵ Core i5 or i7 processor and has two USB ports and a USB A post. It is also considerably⁶ slimmer than the Apple MacBook Pro.

Battery life is estimated at 14 hours, which is considerably more than that of its predecessors⁷ and it also comes with an intelligent cooling system and a unique Spill Proof keyboard.

The MateBook X Pro will be on sale in the second quarter of 2018 in China, the U.S., Saudi Arabia, Spain, Italy and Scandinavia and is expected to have a retail⁸ price of 1,400 euros (1,721 U.S. dollars).

点击

收听单词发音

1 pro
n.赞成，赞成的意见，赞成者
参考例句：
The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。 Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

2 ration
n.定量(pl.)给养，口粮；vt.定量供应
参考例句：
The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。 We have to ration the water.我们必须限量用水。

3 gorilla
n.大猩猩，暴徒，打手
参考例句：
I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。 A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。

4 gamut
n.全音阶，(一领域的)全部知识
参考例句：
The exhibition runs the whole gamut of artistic styles.这次展览包括了所有艺术风格的作品。 This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程。

5 inter
v.埋葬
参考例句：
They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。 The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。

6 considerably
adv.极大地；相当大地；在很大程度上
参考例句：
The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。 The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。

7 predecessors
n.前任( predecessor的名词复数 )；前辈；（被取代的）原有事物；前身
参考例句：
The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。来自《简明英汉词典》 Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗？来自《简明英汉词典》

8 retail
v./n.零售；adv.以零售价格
参考例句：
In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。 These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

上一篇：《射雕英雄传》第一卷英译本问世下一篇：小米微软将加强人工智能合作