Celebrated¹ Chinese director Zhang Yimou will receive the Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker award at this year's Venice Film Festival, organizers announced Wednesday.

 

中国知名导演张艺谋将获得今年威尼斯电影节积家导演荣誉奖。

 

The prize is dedicated² to "a figure who has left a particularly original mark on contemporary cinema", the statement said.

 

The award will be conferred to Zhang on Sept. 6, before the world premiere screening Out of Competition of his new film Ying (Shadow), a martial³ arts film about the conflict between two feudal⁴ groups in China during the period of the Three Kingdoms (220-280 circa AD).

 

Born in Xi'an in Shaanxi province in 1950, the celebrated director has won the Venice Golden Lion twice: in 1992 with The Story of Qiu Ju -- which also garnered⁵ Gong Li a Coppa Volpi prize for Best Actress -- and in 1999 with Not One Less. He also won a Silver Lion in 1991 for Raise the Red Lantern.

 

"Zhang Yimou is not only one of the most important directors in contemporary cinema, but with his eclectic production, he has represented the evolution of the global language of film, and at the same time, the exceptional growth of Chinese cinema," Venice Film Festival Director Alberto Barbera said in a statement. 

 

"Zhang Yimou has been a pioneer thanks to his capacity to translate authors, stories and the richness of Chinese culture in general into a unique and unmistakable visual style." 

点击收听单词发音