故宫2020年将展出《清明上河图》
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-03-05 08:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Palace Museum, or the Forbidden City, is set to exhibit "Along the River during the Qingming Festival," a key historical painting, in 2020, reports Chinanews.com.
 
中新网报道,故宫博物馆将于2020年展出《清明上河图》。
 
The museum made the announcement on Monday, saying it will be displayed along with other national treasures next year to help the celebrations marking the 600-year anniversary of the former Imperial Palace.
 
Shan Jixiang, curator of the museum, says dozens of special exhibitions will be put on, starting from the latter half of 2019 and lasting1 into 2020.
 
"Along the River during the Qingming Festival" is a panoramic2 painting created by the Song dynasty artist Zhang Zeduan in 1125. The masterpiece, which extends over 5 meters long, depicts3 the daily life of people and landscape in the capital at the time.
 
The fragile ancient painting is rarely on public display due to concerns about its preservation4. The last time the panting was showcased was in 2015. That exhibition saw people wait in lines for a long as 6 hours to view the masterpiece.
 
Authorities with the Palace Museum began putting out a digitalized version of the painting last year, which is shown on a giant screen. Visitors wearing VR glasses are given an interactive5 experience of taking a boat and exploring the neighborhoods along the Bian River depicted6 in the painting.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
2 panoramic LK3xM     
adj. 全景的
参考例句:
  • Most rooms enjoy panoramic views of the sea. 大多数房间都能看到海的全景。
  • In a panoramic survey of nature, speed is interesting because it has a ceiling. 概观自然全景,速率是有趣的,因为它有一个上限。
3 depicts fd8ee09c0b2264bb6b44abf7282d37f6     
描绘,描画( depict的第三人称单数 ); 描述
参考例句:
  • The book vividly depicts French society of the 1930s. 这本书生动地描绘了20 世纪30 年代的法国社会。
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively. 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
4 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
5 interactive KqZzFY     
adj.相互作用的,互相影响的,(电脑)交互的
参考例句:
  • The psychotherapy is carried out in small interactive groups.这种心理治疗是在互动的小组之间进行的。
  • This will make videogames more interactive than ever.这将使电子游戏的互动性更胜以往。
6 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
TAG标签: palace museum panting
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片