'The Departed' wins Oscar best picture |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-02-27 05:27 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Martin Scorsese won the best-director Oscar. |
| Chinanews, Feb.26 - The mob saga1 "The Departed" won the best-picture Academy Award on Sunday, a triumph for a homegrown American film in an evening that featured the most internationally diverse field of nominees2 in the history of Hollywood's highest honors, according to related sources.
Martin Scorsese finally won the best-director Academy Award that had eluded3 him throughout his illustrious career, taking the prize for his mob epic4 "The Departed" after five previous losses.
Forest Whitaker earned the best-actor Oscar for "The Last King of Scotland," in which the soft-spoken actor played an uncharacteristically flamboyant5 role as Ugandan dictator Idi Amin.
Helen Mirren reigned6, winning best actress for her portrayal7 in "The Queen" of British monarch8 Elizabeth II facing ebbing9 loyalty10 after the death of Princess Diana.
Jennifer Hudson won the supporting-actress Oscar for "Dreamgirls," though her co-star and fellow front-runner Eddie Murphy lost the supporting-actor prize to Alan Arkin of "Little Miss Sunshine."
|
点击  收听单词发音
|
1
saga
|
|
| n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事，英雄传奇 |
参考例句： |
- The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。
- The novel depicts the saga of a family.小说描绘了一个家族的传奇故事。
|
|
2
nominees
|
|
| n.被提名者，被任命者( nominee的名词复数 ) |
参考例句： |
- She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
- A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
|
|
3
eluded
|
|
| v.（尤指机敏地）避开( elude的过去式和过去分词 )；逃避；躲避；使达不到 |
参考例句： |
- The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
- The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
|
|
4
epic
|
|
| n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的 |
参考例句： |
- I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。
- They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
|
|
5
flamboyant
|
|
| adj.火焰般的，华丽的，炫耀的 |
参考例句： |
- His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
- The King's flamboyant lifestyle is well known.国王的奢华生活方式是人尽皆知的。
|
|
6
reigned
|
|
| vi.当政，统治（reign的过去式形式） |
参考例句： |
- Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
- Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
|
|
7
portrayal
|
|
| n.饰演；描画 |
参考例句： |
- His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
- The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。
|
|
8
monarch
|
|
| n.帝王，君主，最高统治者 |
参考例句： |
- The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
- I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
|
|
9
ebbing
|
|
| （指潮水）退( ebb的现在分词 )； 落； 减少； 衰落 |
参考例句： |
- The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
- There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明，他神秘的声望可能正在下降。
|
|
10
loyalty
|
|
| n.忠诚，忠心 |
参考例句： |
- She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
- His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
|
|
|
|
|
