日前，国务院第三次全国国土调查领导小组办公室、自然资源部、国家统计局发布《第三次全国国土调查主要数据公报》。

 

China now has a total area of 23.46 million hectares of wetlands, of which mangrove¹ forests account for 27,100, according to the third national land resource survey.

第三次全国国土调查数据显示，我国现有湿地2346万公顷，其中，红树林地2.71万公顷。

 

调查数据显示：

 

Forest area in China surged from 253.95 million hectares in 2009 to the current 284.12 million hectares.

我国林地面积从2009年的25395万公顷增加到现在的28412万公顷。

 

During the period, farmland area witnessed a slight drop from 135.38 million hectares to 127.86 million hectares.

在此期间，耕地面积出现轻微下降，由2009年的13538万公顷减少到现在的12786万公顷。

 

自然资源部副部长王广华介绍：

 

It mainly resulted from structural² adjustments in the agriculture industry and the country's greening project.

耕地地类减少的主要原因是农业结构调整和国土绿化。

 

The decline of farmland will not bring any effect to the country's food security, as the current area of farmland is safely above the 124-million-hectare line set for cultivated land.

耕地面积减少不会对我国的粮食安全带来任何影响，因为现有耕地面积已超出了此前设定的12400万公顷耕地保有量目标。

点击收听单词发音