"Green channel" to welcome overseas talents_文化教育

"Green channel" to welcome overseas talents

文章来源：文章作者：发布时间：2007-04-02 01:24 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chinanews, Beijing, Mar¹. 31 – 16 Chinese governmental departments, including the Ministry² of Personnel, the Ministry of Education, and the Ministry of Science and Technology, have jointly³ issued a document on setting up a “green channel” to encourage high-level overseas talents to come back to serve the country. According to this document, overseas talents who have made great contributions in certain fields can be awarded the honorable title of Young and Middle-aged⁴ Expert with Outstanding Contributions, or receive government fund award issued by the State Council.

According to this document, high-level overseas Chinese talents, once recognized by related governments, will no longer be restrained by governmental department hiring limitations, such as hiring quotas⁵, employment quotas, salary standards, or factors like Permanent Residence Permit. Their salaries should be linked with their personal capabilities⁶, work performance, and their contributions to the work unit. High-level overseas talents have the same chance as mainland talents in participation⁷ in various key national research projects, such as the State Natural Science Foundation project, the "863" National High-Tech⁸ Research and Development Program, and the "973" National High-Tech Research and Development Program. And for those urgently needed personnel, the Ministry of Personnel will work with related departments to allocate⁹ them special research funds. High-level overseas talents will also enjoy a set of preferential policies when living in or going in and out of China.

The document stipulates¹⁰ that China should introduce high-level overseas talents on the principle of “smaller in quantity but better in quality.” The introduction work can be done in various flexible ways and should proceed in light of the concrete situations. However, the goal of the work should be in line with China's proposal for building an innovation-oriented country, meet the state's demand for human resources in certain key developmental areas or industrial sectors¹¹, and follow the state policies of West Development Strategy, Rejuvenation¹² of Old Industrial Bases in Northeast China, and Resurgence¹³ of the Middle Region.

Statistics show that by the end of 2006, China had a total of 1.07 million overseas students and the number of overseas students who came back after graduation reached 275,000. In 2006 alone, some 42,000 overseas students came back, increasing by 21.3% from the previous year. The number of overseas students who return to China has been on the increase year on year.

点击

收听单词发音

1 mar
vt.破坏，毁坏，弄糟
参考例句：
It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。 Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。

2 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 jointly
ad.联合地，共同地
参考例句：
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。 She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。

4 middle-aged
adj.中年的
参考例句：
I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。 The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。

5 quotas
（正式限定的）定量( quota的名词复数 )；定额；指标；摊派
参考例句：
In fulfilling the production quotas, John made rings round all his fellow workers. 约翰完成生产定额大大超过他的同事们。 Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones. 物资指标按隶属关系分配。

6 capabilities
n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力
参考例句：
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。来自辞典例句 Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。来自About Face 3交互设计精髓

7 participation
n.参与，参加，分享
参考例句：
Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。 The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

8 high-tech
adj.高科技的
参考例句：
The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。 The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。

9 allocate
vt.分配，分派；把…拨给；把…划归
参考例句：
You must allocate the money carefully.你们必须谨慎地分配钱。 They will allocate fund for housing.他们将拨出经费建房。

10 stipulates
n.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的名词复数 )；规定，明确要求v.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的第三人称单数 )；规定，明确要求
参考例句：
The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。来自《现代汉英综合大词典》 The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。来自辞典例句

11 sectors
n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形
参考例句：
Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。来自《简明英汉词典》 Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。来自《现代汉英综合大词典》

12 rejuvenation
n. 复原，再生, 更新, 嫩化, 恢复
参考例句：
Prolonged starvation and aging might lead to rejuvenation of embryogenic potential. 长期的饥饿和衰老可以导致胚胎发生能力的复壮。 All this signs rejuvenation of agriculture. 所有这些都预示着农业将复苏。

13 resurgence
n.再起，复活，再现
参考例句：
A resurgence of his grief swept over Nim.悲痛又涌上了尼姆的心头。 Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.警方说毒贩是暴力活动重新抬头的罪魁祸首。

上一篇：Suzhou-style garden transported to New Zealand 下一篇：Beijing restores 3.7-km-long stretch of the Great Wall