Ancient sunken boat to be salvaged in Guangdong |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-04-12 02:42 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Guangzhou, Apr. 11 – According to Guangming Daily, the comprehensive “Nanhai Ⅰ”salvage1 project has been launched on April 8 in Yangjiang, Guangdong Province. The Guangdong Department of Culture, the archeological group from National Museum, and the Guangzhou Salvage Bureau of the Ministry2 of Communications will jointly3 accomplish this mission. The ancient sunken boat will surface in the forthcoming July.
“Nanhai Ⅰ” sank under the water during the Southern Song Dynasty (1127-1279), some 30 sea miles away from the Hailing Island. The archeological group has launched 8 missions in order to find the specific location of the ship. It is estimated that there are more than 60 thousand cultural relics4 aboard. Experts reveal that the sunken ship can provide evidence on China’s history of navigation and shipbuilding.
点击  收听单词发音
|
1
salvage
|
|
| v.救助，营救，援救；n.救助，营救 |
参考例句： |
- All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
- The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
|
|
2
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
3
jointly
|
|
| ad.联合地，共同地 |
参考例句： |
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
|
|
4
relics
|
|
| [pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸 |
参考例句： |
- The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
- Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
|
|
|
|
|
