Intangible cultural heritage to be passed on
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-24 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
CHENGDU, May 24 - China will soon announce the names of 224 people who will be designated to pass on China's intangible cultural heritage (ICH), said a senior cultural official on Wednesday.

 

The list of 224 so-called ICH 'inheritors' of folklore1, acrobatics2, handicrafts and traditional medicine will be made in advance of the country's Second Cultural Heritage Day, which falls on June 9 this year, said Vice3 Minister of Culture Zhou Heping.

 

The ICH inheritors have been selected from 1,138 nominees4 from 31 provinces, regions and municipalities, said Zhou at the first international festival of intangible cultural heritage, which opened on Wednesday in Chengdu, capital of the southwestern Sichuan Province.

 

As a member of UNESCO's inter-governmental committee to safeguard ICH, China has been strengthening efforts to protect ICH to save some of its intangible cultural heritages from extinction5.

 

Last May, the country designated 518 ICHs and established a database for ICH.

 

In 2001, Kun Qu, one of the oldest forms of Chinese opera, the Chinese zither or Guqin, a solo musical instrument dating back 3,000 years, Xinjiang Uygur Muqam, a blend of song, dance, folk and classical music, and Long Song, a type of Mongolian lyrical chant, were proclaimed by UNESCO as masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

 

According to UNESCO, intangible cultural heritage refers to practices, representations, expressions, knowledge and skills that communities, groups and, in some cases, individuals recognize as part of their cultural heritage.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 folklore G6myz     
n.民间信仰,民间传说,民俗
参考例句:
  • Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
  • In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。
2 acrobatics IzgzpT     
n.杂技
参考例句:
  • Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch.杂技不好学,但很好看。
  • We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技。
3 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
4 nominees 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f     
n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 )
参考例句:
  • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
  • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
5 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片