New on-line music regulations spark debate
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-20 01:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Dec.18 - China's army of Internet users and operators are beginning to question the practicality and purpose of new controls on network -- mostly on-line -- music.

 

"Network music" refers to music distributed by wired or wireless1 means, including music played or downloaded from the Internet, and provided by mobile phone servers and through cable TV and satellite communication.

 

The "Guidelines on the Development and Management of Network Music" issued last week by the Ministry2 of Culture have the stated purpose of preventing problems, such as poor quality, pirated uploads and downloads,and content that "offends" ethnic3 groups or "affects social stability".

 

"Network music based on music products copied or composed by netizens for non-profit purposes must be monitored more closely," said the ministry, which called for a "civilized4 and healthy network culture".

 

It requires distributors to register all domestic music and songs spread by network without legal distribution approval from the ministry before March 1, 2007.

 

Wang Xiaofeng, chief writer of Lifeweek Magazine and a popular blogger, wrote in his blog that the standards of Internet users --and not regulative orders -- were the best to judge the quality of on-line music.

 

He claimed that fighting piracy5 and copyright infringement6 was the work of copyright authorities, not cultural authorities, and argued that society was not so vulnerable that it could be affected7 by a few songs.

 

Many people doubted the ministry's ability to vet8 the huge quantity of music distributed through the Internet, and the examination would delay the distribution of good music.

 

Wang said, "At least 500 new songs appear every day, and it would take a long time for the ministry to examine them. When they are eventually approved, the songs would have missed their time to become popular."

 

An article carried by the Shanghai Youth Daily said on-line music was "grassroots" music as anyone with talent and skill could spread their music through the Internet. But the long delays and possible costs of examination and approval would kill most good work from the outset and hinder the development of network music.

 

A chief operator of a large Internet portal told the People's Daily that it was awaiting further details from the ministry on how to regulate the music products of ordinary people.

 

The guidelines also require all imported network music products distributed in China to be approved and registered by the ministry.

 

"Any person or organization which distributes imported network music without approval will be punished by the cultural authorities, and their websites will be dealt with by communication departments in accordance with law," it said.

 

This requirement confused some music websites, who said they already had approval from copyright authorities -- not cultural authorities.

 

Many Internet users have speculated that the regulations and other government influence over the Internet were aiming for profits.

 

According to the Cultural Ministry's website, last year, the total value of China's network music market reached 2.78 billion yuan (348 million U.S. dollars), up 61 percent over the previous year. It is estimated that the market will grow by 50 percent this year.

 

However, regardless of motive9, the administration of the network needed more advanced and practical methods and ideas, and not simply regulations and orders, said some postings.

 

"Network music is a growing cultural phenomenon that shortens the distance between listeners and singers and supplements the content of commercial music. I hope the guidelines will boost -- and not hinder -- its development," said Hainan University associate professor Wang Lin.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
4 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
5 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
6 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 vet 2HfyG     
n.兽医,退役军人;vt.检查
参考例句:
  • I took my dog to the vet.我把狗带到兽医诊所看病。
  • Someone should vet this report before it goes out.这篇报道发表之前应该有人对它进行详查。
9 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片