Sino-Arab dialogue on civilization opens_文化教育

Sino-Arab dialogue on civilization opens

文章来源：文章作者：发布时间：2007-12-03 08:06 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

RIYADH -- Officials and scholars from China and Arab countries met here Saturday for the second seminar on China-Arab relations and a discussion on civilization.

Chinese delegation¹ head and former Foreign Minister Yang Fuchang said at the inauguration² ceremony that strengthened cultural exchanges between China and Arab countries will play a significant role in promoting China-Arab friendly cooperative relations and in helping³ maintain peace and stability in the Mideast region.

Saudi Culture and Information Minister Iyad bin⁴ Amin Madani said the China-Arab discussion on civilization is conducive⁵ to deepening understanding. It is essential for both sides to strengthen communications and cooperation in various fields to jointly⁶ prepare for the challenges brought about by globalization, he said.

The three-day event brought together over 80 representatives from China, 22 Arab countries and the Arab League to open discussions on promoting understanding and dialogue between the Chinese and Arab-Islamic civilizations as well as on the harmonious⁷ development of the world, according to Chinese embassy officials.

They will also discuss the roles of education, information, culture and translation in promoting and strengthening ties between the two civilizations.

The first China-Arab civilization seminar was held in Beijing in December 2005.

点击

收听单词发音

1 delegation
n.代表团；派遣
参考例句：
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。 We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。

2 inauguration
n.开幕、就职典礼
参考例句：
The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。 Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。

3 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。 By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

4 bin
n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句：
He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。 He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

5 conducive
adj.有益的，有助的
参考例句：
This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。 Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。

6 jointly
ad.联合地，共同地
参考例句：
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。 She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。

7 harmonious
adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的
参考例句：
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。 The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。

上一篇：Ticket rush for listening to bell chime on New Year's Eve 下一篇：Miss China crowned Miss World Pageant 2007