Chinese film industry profits reached 5.73bln yuan |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-01-08 06:23 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| The "Curse of the Golden Flower," is a Chinese epic1 film directed by Zhang Yimou, and cost a reported US$45 million. |
| Jan.6 - Film industry profits last year reached 5.73 billion yuan, with box office takings accounting2 for 2.62 billion, as 366 silver screens were added to Chinese cinemas across the country.
Director-General of the China Film Bureau, Tong Gang, released the numbers at a press conference on Friday in Beijing. He also revealed that the draft of the Cinema Law aiming to boost the country's film industry has been finished.
Tong said domestic blockbusters are quite characteristic in both artistic3 innovation and market potential, as they maintain a prevailing4 position on the Chinese film market. At the same time, these blockbusters possess problems like similar themes, simple content and lack of wide recognition.
Deputy Director-General of the China Film Bureau, Zhang Hongsen, further explained that domestic big-budget movies have been in a trial period in recent years, as investors5 have preferred a more conservative approach to ensure returns. Martial6 arts movies are considered to be much safer for them.
Zhang said medium-budget movies will be critical for the progress of the domestic film industry this year. And the China Film Bureau will explore more opportunities and methods of filmmaking with producers of these smaller-budget films.
Last year's "The Knot" and "Tokyo Trial" got 30 thousand and 28 thousand yuan in box office takings respectively, making them the two highest-grossing medium-budget films in China.
|
点击  收听单词发音
|
1
epic
|
|
| n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的 |
参考例句： |
- I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。
- They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
|
|
2
accounting
|
|
| n.会计，会计学，借贷对照表 |
参考例句： |
- A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
- There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
|
|
3
artistic
|
|
| adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的 |
参考例句： |
- The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
- These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
|
|
4
prevailing
|
|
| adj.盛行的；占优势的；主要的 |
参考例句： |
- She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
- This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
|
|
5
investors
|
|
| n.投资者，出资者( investor的名词复数 ) |
参考例句： |
- a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
- a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
|
|
6
martial
|
|
| adj.战争的，军事的，尚武的，威武的 |
参考例句： |
- The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
- The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
|
|
|
|
|
