Instrumental in Spreading the Word 2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-08-26 08:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

 
When the Duke of Zhao finished, a Qin historian on the site immediately noted1 that the Duke of Qin "ordered" the Duke of Zhao to play music, a gesture of one-upmanship.

Lin Xiangru, a wise prime minister serving the Duke of Zhao, asked the Duke of Qin to play fou, which was popular in Qin. When he was refused, Lin said: "If Your Highness doesn't play, in five steps, I am willing to spray the blood of my neck onto Your Highness."

Not far away, Lian Po, a great general of Zhao, had a big army massed on the border, ready to rescue his king if necessary. Finally, the Duke of Qin struck a fou with a stick. Lin noted this: On that day, the Duke of Qin played fou "for" the Duke of Zhao.

The interesting anecdote2 shows the importance of music in Chinese history. Ancient Chinese rulers had seen music as a way of enlightening people, and to use a modern expression, creating a harmonious3 society.

Back in the Zhou Dynasty that spanned eight centuries until 256 BC, music was part of a strict ritual system that upheld the social stratum4. While the emperor enjoyed musical bells and chimed stones that lined on four sides, the dukes only had bells and stones on three sides.

The requirements were not so strict by the time of the great philosopher and educator Confucius (551-479 BC), who saw this as a sign of a collapsing5 social order. Throughout his life, Confucius avidly6 learned about ancient rituals and music, which formed a main part of his teaching.

The oldest musical instruments found in China were the bone flutes8 unearthed9 in 1987 from Jiahu, Henan province. Dating back more than 8,000 years, the flutes were drilled with five to eight holes on bones of cranes and other animals.

It is fascinating that one of the flutes had been broken into three parts before being buried next to its owner. But the pieces were linked together with thin thread, showing the great love it once enjoyed.

As the animal bones vary in length and thickness, ancient musicians made marks on the bones to find out the best places to drill holes that would produce harmonious musical notes. Today, some of the bone flutes are on display at the Capital Museum in Beijing.

Many people mix the guqin with another stringed instrument called the guzheng, which was also featured at the Opening Ceremony with a dozen players. Producing a much louder sound with happier and faster tones, this instrument usually has 25 strings10. While the guqin is an aloof11 solo instrument, only occasionally played with the se, ruan (stringed instrument) or xiao flute7, guzheng has a taste of the grassroots, with folk tunes12 forming a big part of its repertoire13.

Another instrument that generates rapid music is pipa. In the Dunhuang Mogao grottoes in Northwest China's Gansu province, one mural depicts14 a flying aspara, or Buddha's attendant, plucking the strings of a pipa behind her head while balancing herself on one foot.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
2 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
3 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
4 stratum TGHzK     
n.地层,社会阶层
参考例句:
  • The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源。
  • How does Chinese society define the class and stratum?中国社会如何界定阶级与阶层?
5 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
6 avidly 5d4ad001ea2cae78e80b3d088e2ca387     
adv.渴望地,热心地
参考例句:
  • She read avidly from an early age—books, magazines, anything. 她从小就酷爱阅读——书籍、杂志,无不涉猎。 来自《简明英汉词典》
  • Her melancholy eyes avidly scanned his smiling face. 她说话时两只忧郁的眼睛呆呆地望着他的带笑的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
7 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
8 flutes f9e91373eab8b6c582a53b97b75644dd     
长笛( flute的名词复数 ); 细长香槟杯(形似长笛)
参考例句:
  • The melody is then taken up by the flutes. 接着由长笛奏主旋律。
  • These flutes have 6open holes and a lovely bright sound. 笛子有6个吹气孔,奏出的声音响亮清脆。
9 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
10 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
11 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
12 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
13 repertoire 2BCze     
n.(准备好演出的)节目,保留剧目;(计算机的)指令表,指令系统, <美>(某个人的)全部技能;清单,指令表
参考例句:
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
  • He has added considerably to his piano repertoire.他的钢琴演奏曲目大大增加了。
14 depicts fd8ee09c0b2264bb6b44abf7282d37f6     
描绘,描画( depict的第三人称单数 ); 描述
参考例句:
  • The book vividly depicts French society of the 1930s. 这本书生动地描绘了20 世纪30 年代的法国社会。
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively. 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片