Ancestor of T rex found in China 中国发现暴龙祖先
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-22 02:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Fossils found in China may give clues to the evolution of Tyrannosaurus rex.

中国发现的化石可能会给暴龙的进化带来一些线索。

 

Tyrannosaurus rex may have had much smaller ancestors

Uncovered near the city of Jiayuguan, the fossil finds come from a novel(新奇的) tyrannosaur(恐龙) dubbed1(复制) Xiongguanlong baimoensis.

The fossils date from the middle of the Cretaceous(白垩纪) period, and may be a "missing link", tying the familiar big T rex to its much smaller ancestors.

The fossils show early signs of the features that became pronounced(显著的,断然的) with later tyrannosaurs.

Paleontological(古生物学的) knowledge about the family of dinosaurs3 known as tyrannosaurs is based around two distinct(独特的,不同的) groups of fossils from different parts of the Cretaceous period, which ran from approximately 145 to 65 million years ago.

One group dates from an early part of the period, the Barremian, and the other is from tens of millions of years later.

 

Hadrosaurs - duck-billed dinosaurs - spread rapidly in the late Cretaceous

Physical form

Before now it has been hard for palaeontologists to trace the lineage(家系,血统) from one group to the other.

"We've got a 40-50 million year gap in which we have very little fossil record," said Peter Makovicky, associate curator(管理者) at the Field Museum in Chicago, who helped to lead the US/Chinese team that uncovered the fossil.

But, he said, X baimoensis was a "nice link" between those two groups.

"We're filling in that part of the fossil record," he said.

Writing in the Royal Society's journal Proceedings4 B, Dr Makovicky and colleagues suggest that X baimoensis is a "phylogenetic(动植物种类史的), morphological(形态学的), and temporal(暂时的,现世的) link" between the two distinct groups of tyrannosaurs.

The fossil has some hallmarks(品质证明) of large tyrannosaurs such as a boxy skull5, reinforced temple bones to support large jaw6 muscles, modified front nipping teeth and a stronger spine7(脊柱) to support a large head.

But it also shows features absent from older tyrannosaurs, such as a long thin snout(鼻子).

An adult would have stood about 1.5m tall at the hip8 and weighed about 270kg. By contrast, an adult T rex was about 4m tall at the hip and weighed more than 5 tonnes.

Wider net

The same edition of Proceedings B features papers about two other sets of dinosaur2 fossils.

One discovery was made in China by many of the palaeontologists who found the tyrannosaur. The samples found in the Yujingzi Basin came from a dinosaur that resembled the modern ostrich9(鸵鸟).

While many of these ornithomimosaurs(似鸟龙类) have been found before, analysis of the bones of the new species, dubbed Beishanlong grandis, suggest it was one of the biggest.

The specimen10 found by the palaeontologists was thought to be 6m tall and weigh about 626kg.

Alongside in Proceedings B was work on the remains11 of a duck-billed dinosaur found in Uzbekistan called Levnesovia transoxiana.

Analysis of the fossils, by Hans-Dieter Sues of the Smithsonian in Washington and Alexander Averianov of the Russian Academy of Sciences, may shed light on the waves of expansion hadrosaurs(鸭嘴龙) undertook during the late Cretaceous.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
2 dinosaur xuSxp     
n.恐龙
参考例句:
  • Are you trying to tell me that David was attacked by a dinosaur?你是想要告诉我大卫被一支恐龙所攻击?
  • He stared at the faithful miniature of the dinosaur.他凝视著精确的恐龙缩小模型。
3 dinosaurs 87f9c39b9e3f358174d58a584c2727b4     
n.恐龙( dinosaur的名词复数 );守旧落伍的人,过时落后的东西
参考例句:
  • The brontosaurus was one of the largest of all dinosaurs. 雷龙是所有恐龙中最大的一种。 来自《简明英汉词典》
  • Dinosaurs have been extinct for millions of years. 恐龙绝种已有几百万年了。 来自《简明英汉词典》
4 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
5 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
6 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
7 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
8 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
9 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
10 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片