Rare island species 'undervalued' 稀有岛屿物种“被低估了价值”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-13 06:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Rare species on islands are at risk of being lost forever because they have been generally overlooked by current conservation models, a study suggests.

一项研究发现,岛屿上的稀有物种正面临绝迹的边缘,因为现有的保护法忽略了它们的存在。

 

Island species are at greater risk from human activities, the researchers warn

Although islands had less diversity of species compared to mainland sites, a greater proportion were unique to the remote habitats, researchers concluded.

Yet the impact of human activities was relatively1 greater on islands because space was at a premium2(受到重视), they added.

The findings appear in the Proceedings3 of the National Academy of Sciences.

The team from Germany and the US wrote: "Islands are well-known centres of range-restricted species and thus high levels of endemism(地方特殊性).

"However, they are also acknowledged for their lower species richness compared to mainland areas," they added.

"Hence, an index combining both endemism and species richness can provide insight into the question of relative conservation value of islands and mainlands."

But to date, the team observed, no study had focused on the differences between mainland areas and islands.

While some islands, such as the Galapagos archipelago(群岛) and Madagascar, were well known for their biodiversity richness, the team said the habitat's biological value had not been quantified(定量,量化).

"Normally, you want to focus on the most diverse places to protect a maximum number of species," said co-author Holger Kreft, a post-doctoral fellow from the University of California, San Diego.

"But you also want to focus on unique species that occur nowhere else."

To understand the level of endemic species found in particular areas, the team used a measure of biodiversity that weighted rare species more heavily than widespread ones.

When they calculated the level of weighted biodiversity, they then compared island ecosystems4 with continental5 habitats.

Using this measurement, the team found that islands' populations of flora6(植物) and fauna7(动物群) were eight to nine times as rich.

The team observed: "Island floras8 and faunas9 are usually recognised to maintain a high degree of endemism because of their geographic10 isolation11 and the limited interchange with neighbouring mainland or island biota12(生物区)."

"Islands are important and should be part of any global conservation strategy," Dr Kreft added.

"Such a strategy wouldn't make any sense if you didn't include the islands."

The team also noted13 that islands were at the centre of "past and imminent14(逼近的) species extinctions, stressing even more the need for information on both biodiversity and specific threats in this part of the world".

Lead author Gerold Kier, project leader at the University of Bonn, warned that threats to islands' biodiversity were likely to rise more sharply in the coming decades.

"That threat is expected to accelerate particularly rapidly on islands where access to remaining undeveloped lands is comparatively easy," he explained.

As a result, expanding farmlands, deforestation(森林开采) and other changes in how human populations use land were likely to be more stark15(变硬了的,完全的) than on the mainlands.

"We now have new and important data in our hands," said Dr Kreft, "but still have no simple solution for nature conservation."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
2 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
5 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
6 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
7 fauna 9kExx     
n.(一个地区或时代的)所有动物,动物区系
参考例句:
  • This National Park is an area with unique fauna and flora.该国家公园区域内具有独特的动物种群和植物种群。
  • Fauna is a biological notion means all the animal life in a particular region or period. 动物群是一个生物学的概念,指的是一个特定时期或者地区的所有动物。
8 floras 97bf4500b6bb5476f3163f3eb2f7fb51     
n.(某地区或某时期的)植物群,植物区系,植物志( flora的名词复数 )
参考例句:
  • Floristics is the study of floras, including the preparation of Floras. 植物区系学是研究植物区系的一门学科,其中包括编写植物志。 来自辞典例句
  • We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras. 通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了。 来自辞典例句
9 faunas 1945a7981e63bcd2918b213ca96dbf4d     
动物群
参考例句:
  • Brackish waters generally support only a small range of faunas. 咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。
  • We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras. 通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了。
10 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
11 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
12 biota nyVzZH     
n.生物区
参考例句:
  • They have had serious effects upon the biota of stream.它们对河流中的生物群体产生严重影响。
  • Historical biogeography attempts to reconstruct the biota history of the earth.历史生物地理学重建生物区系历史。
13 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
14 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
15 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片