Pirated pop keeps stars popular 盗版使歌星更流行
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-15 02:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

File-sharing sites help make popular acts more popular, finds a study.

调查发现,文件共享网站有助于使流行的更流行。

 

The most pirated acts are likely to be the most popular, finds the study

The research, by industry body PRS for Music, showed the most pirated pop songs tend to be those at the top of the music charts.

There was little evidence that file-sharing sites helped unsigned and new bands find an audience, it found.

It suggests file-sharing sites are becoming an alternative broadcast network comparable to radio stations as a way of hearing music.

 

Action against pirate sites has not stopped swappers, said the study.

Long tail

The study, carried out by Will Page, chief economist1 at the PRS, and Eric Garland, head of media tracking firm Big Champagne2, looked at patterns of music usage among file-sharers.

It aimed to see if that pattern of use had any lessons for the way music is marketed and sold.

Many have claimed that the unprecedented3(空前的) amount of choice on the web would give rise to new models of music distribution.

This "Long Tail" argument, say the authors, claims: "If you offer people more choice, and help them make that choice, they will take that choice."

If true, this could mean that music makers4 should focus attention away from a few popular acts towards the mass of bands with smaller, dedicated5 followings.

However, found the pair, usage on file-sharing sites closely mirrors that on legitimate6(合法的,正当的) music sites. There was no evidence of the Long Tail operating.

The authors wrote: "Much of the volume (sales or swaps) is concentrated amongst a small proportion of the available tracks."

The reason for this, claim the authors, is that there is too much choice on file-sharing sites.

The breadth(宽度) of music available means that people do not have time or do not want to search through it all or listen to it all for the tracks that they might like.

Instead their searches are constrained7 by what they see in the media, and what their friends are listening to.

They said: "After taking into account some geographic8 differences, the top of the many music charts, from licensed9 and unlicensed venues10(犯罪地点,审判地), are markedly similar."

They added that BigChampagne had never seen a big hit on the pirate networks that was not also a top seller in the licensed world.

Mr Page and Mr Garland suggest that file-sharing sites are reinforcing divisions in the music world and only making the popular more popular.

Despite this, the report said, the fact that music was free on file-sharing networks meant people did occasionally listen to bands they had never heard of before.

By contrast, on sites where people have to pay to listen they only download the tracks they know they want.

"If the sellers sell it, it might never be bought; but if the swappers offer it, at least one person will likely take it," said the study.

Given this, said the authors, it might be worth music companies regarding file-sharing sites as comparable to radio and TV as a broadcast network.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
2 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
3 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
4 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
5 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
6 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
7 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
8 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
9 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
10 venues c277c9611f0a0f19beb3658245ac305f     
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
参考例句:
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片