Electricity to power 'smart grid' 建立“聪明的电网”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-19 03:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Global electricity networks could become smart grids2 that can help us monitor and control our energy usage, if plans from net firm Cisco take off.

如果网络公司Cisco的计划实行,全球电网将会变成聪明的电网,可以帮我们监视和控制能量消耗。

 

The smart network would send its data through the power network

The giant US firm, whose technology helps underpin3(支撑,支持) the net, is building a two-way link into electricity grids.

Smart grids would allow devices to communicate with utility firms to give an accurate view of energy use that could cut CO2 emissions4 by 211m tonnes

Cisco believes the market could be worth up to $20 billion a year.

The basic premise5(前提) is to link different parts of the electrical grid1 - from a single home to the largest of power stations - using a customised network based on Internet Protocol6 (IP).

Cisco say the proposal would be a "once in a generation capital investment".

With the rising cost of electrical power and concerns about how that power is generated - especially when it comes to fossil fuels - a number of other firms are also making a bid to modernise7 the electrical networks.

IBM launched a range of embedded8 software applications, although these communicate through the regular internet, rather than via the mains; General Electric and a number of new start-up firms are also making bids to capture a slice of the market.

Cisco say its system is different, because it would send the IP data down the power lines themselves, rather than using the internet.

 

The UK gov wants a smart meter in every home by 2020

Shocking news

Security is also a factor. In April the Wall Street Journal reported that hackers9 had penetrated11 the "US electrical grid and left behind software programs that could be used to disrupt the system".

Speaking to the BBC, Neil Harris - Cisco Europe's head of green IT - said it would be harder for hackers to penetrate10 the new network.

"It won't make it invulnerable(无法伤害的), but as the network is separate from the net is adds a new layers of resilience," he said.

"We expect to see a rise in micro-generation, not just in Europe, but round the world, and the smart grid would be able to handle the bi-directional flow of data and electricity."

However, the existing grid is not exactly empty. Stewart Larque, a spokesman for the UK's National Grid, said they already monitored the main power network. The problem, he said, arose when you started dealing12 with individual streets.

"We have a lot of detailed13 information on what's going happening on our network at any given time," he told the BBC.

"We can see everything down to the substations(分局,分台), after that it's down to the distribution companies.

"And there is only so far they can see. Sometimes they won't know that there has been a small power cut until the users phone them to say there is a problem."

Mr Harris says the new system could address that issue.

"One of the aims is more agility14(敏捷,灵活) in distribution. The packets would carry information on the health of the network - just as they currently do on the internet - and you could use this data to spot operational issues or even a malicious15(恶意的,恶毒的) attack," he said.

Cisco say that the network would not just benefit the utility companies.

"Ultimately, this can help users see where there power is being used and from that you can see where it is being wasted and thus save on your electricity bills."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
2 grids 3ee63c2476f49cd6c03c72e14687b4f7     
n.格子( grid的名词复数 );地图上的坐标方格;(输电线路、天然气管道等的)系统网络;(汽车比赛)赛车起跑线
参考例句:
  • Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses. 典型构架结构为梁、格栅、平面的和空间的框架或桁架。 来自辞典例句
  • The machines deliver trimmed grids for use or stock. 这种机器铸出修整过的板栅,以供使用或储存。 来自辞典例句
3 underpin dkVws     
v.加固,支撑
参考例句:
  • China needs regional stability to underpin its continued economic growth.中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。
  • These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.重工业的稳固发展为这些进展打下了基础。
4 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
5 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
6 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
7 modernise modernise     
vt.使现代化
参考例句:
  • If it works,it would help to modernise the entire economy.这项(改革)一旦实施起效,将有助于整体经济的现代化进程。
  • They attempted in vain to modernise these antiquated industries.他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功。
8 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
9 hackers dc5d6e5c0ffd6d1cd249286ced098382     
n.计算机迷( hacker的名词复数 );私自存取或篡改电脑资料者,电脑“黑客”
参考例句:
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
  • Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面,他们最终同意了。 来自互联网
10 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
11 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
12 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
13 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
14 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
15 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片