Beatles 'shark' Klein dies at 77 甲壳虫“鲨鱼”Klein逝世,享年77岁
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-06 01:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Music entrepreneur Allen Klein, blamed by many for contributing to the demise1 of The Beatles, has died in New York at 77 after suffering from Alzheimer's.

音乐企业人Allen Klein,被大家指责为甲壳虫乐队解散责任人,因患阿尔茨海默病在纽约逝世,享年77岁。

 

Allen Klein described himself as a "shark"

In a career spanning five decades, Klein earned a reputation as a ruthless(残忍的,无情的) operator, extracting lucrative2(获利的,合算的) deals from labels for his clients.

In the mid-1960s, he managed The Rolling Stones for five years.

Later managing The Beatles, he tried and failed to secure control of copyrights on their behalf.

Though reviled3 by many, others admired his ability to negotiate with record labels.

"Don't talk to me about ethics(道德规范)," he once told Playboy magazine. "Every man makes his own. It's like a war."

He said John Lennon had hired him to protect his interest in The Beatles, because he wanted what he called "a real shark - someone to keep the other sharks away".

Charity gig

Klein helped the Stones negotiate a new contract with their label but the relationship soured(算的,刻薄的) after he bought the rights to the band's 1960s songs and recordings5 - classics like (I Can't Get No) Satisfaction and Jumpin' Jack6 Flash - from a former manager.

Keith Richards later described Klein's time with the group as "the price of an education".

The Beatles hired Klein in 1969 over the objections of Paul McCartney, who preferred his father-in-law, Lee Eastman.

At the time, a New York Times profile referred to him as "the toughest wheeler-dealer(追求利益的人,独断专行者) in the pop jungle".

Klein himself once sent out a holiday card parodying7(拙劣模仿) the 23rd Psalm8:

"Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, because I'm the biggest bastard9(私生子) in the valley."

His copyright battle for the Beatles came as tensions(紧张,张力) among the four reached breaking-point.

Eventually he did score a rich recording4 deal for The Beatles but by then John, Paul, George and Ringo were not even on speaking terms, and the band dissolved in 1970.

One year later, however, George Harrison hired Klein to put on the all-star Concert for Bangladesh at Madison Square Garden in New York - the forerunner10(先驱) of the mammoth11 charity gigs of the 1980s and 1990s.

Accountant at heart

"I never wanted to be a manager," Klein told The Star-Ledger of Newark in 2002. "It was going over the books that I loved. And I was good at it."

Allen Klein was born in Newark, New Jersey12, on 18 December 1931 and spent several years in an orphanage13(孤儿院) after his mother's death during his infancy14.

Later raised by a grandmother and an aunt, he served in the US Army before joining a Manhattan accounting15 firm, according to his company.

He started his own firm, which later became ABKCO, in the late 1950s.

His other clients in the music business including Sam Cooke, Bobby Darin and Herman's Hermits16.

According to the Associated Press, he was reputed to(被认为是) be the basis for the slick(光滑的,完全的) manager Ron Decline played by Jon Belushi in the 1978 film The Rutles, as well as the inspiration for John Lennon's 1974 song Steel and Glass.

His funeral will take place in New York on Tuesday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
2 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
3 reviled b65337c26ca96545bc83e2c51be568cb     
v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The tramp reviled the man who drove him off. 流浪汉辱骂那位赶他走开的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The old man reviled against corruption. 那老人痛斥了贪污舞弊。 来自《简明英汉词典》
4 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
5 recordings 22f9946cd05973582e73e4e3c0239bb7     
n.记录( recording的名词复数 );录音;录像;唱片
参考例句:
  • a boxed set of original recordings 一套盒装原声录音带
  • old jazz recordings reissued on CD 以激光唱片重新发行的老爵士乐
6 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
7 parodying 70ffde4ed3b9da898033866262fb05b0     
v.滑稽地模仿,拙劣地模仿( parody的现在分词 )
参考例句:
  • They are called deviant hypertexts parodying zero-degree hypo-texts in the intertextuality theory. 在互文性理论中,它们仿拟的零度原词即是底文,而它们自己则是偏离了的超文。 来自互联网
  • Dahua shows the trivialness and absurdness of life through parodying and has deep society connotation. 大话语言通过嬉戏、调侃表现生活的琐碎、荒诞,具有较深刻的社会内涵。 来自互联网
8 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
9 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
10 forerunner Ki0xp     
n.前身,先驱(者),预兆,祖先
参考例句:
  • She is a forerunner of the modern women's movement.她是现代妇女运动的先驱。
  • Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.青霉素是现代抗生素的先导。
11 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
12 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
13 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
14 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
15 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
16 hermits 878e9ed8ce97a52b2b0c8664ad4bd37c     
(尤指早期基督教的)隐居修道士,隐士,遁世者( hermit的名词复数 )
参考例句:
  • In the ancient China,hermits usually lived in hamlets. 在古代中国,隐士们通常都住在小村子里。
  • Some Buddhist monks live in solitude as hermits. 有些和尚在僻静处隐居。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片