Striking salamander species found 新物种的蝾螈被发现
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-09 06:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A striking new species of lungless salamander has been found living in a small stream in the Appalachian foothills of the US.

美国阿帕拉契山山麓丘陵地区的一条小溪里发现没有肺的引人注意的新蝾螈。

A yellow male with stripes above a more muted female
A yellow male with stripes above a more muted female

The salamander is so distinct(独特的,不同的) that it's been classified within its own genus(种,类), a taxonomic(分类学) grouping that usually includes a host of related species.

The creature breathes through its skin, and unusually for its kind, males and females have different colouration.

Such a distinct amphibian1(两栖动物) has not been found in the US for half a century.

The researchers who discovered the salamander describe it in the Journal of Zoology2. They have dubbed3(复制,授予称号) it the 'patch-nosed' salamander after the yellow patch on the animal's snout(鼻口部).

The tiny animal averages just 25 to 26mm long.

They found so few of the animals that either it is highly secretive, or more likely it survives in such small, isolated4 numbers that it is already at risk of extinction5.

"This animal is really a spectacular find," says biologist Carlos Camp of Piedmont College in Demorest, Georgia, who led the team which described the new species.

"It is the first genus of amphibian, indeed of any four-footed vertebrate(脊椎动物), discovered in the US in nearly 50 years."

Around the world, there are approximately 500 species of salamander.

Two-thirds of these species are lungless, breathing entirely6 through their porous7(可渗透的,多孔的), moist skin.

The Appalachian Highlands of the southeastern US is a hot spot for lungless salamander diversity, with species occupying a variety of moist or wet environments including living in streams, underground, among the leaf litter of the forest floor, up cliffs and in trees.

"The salamander fauna8(动物群) of the US, particularly of the southern Appalachians, has been intensively studied for well over a century, so the discovery of such a distinct form was completely unsuspected," says Carlos.

Striking differences

Two graduate students, Bill Peterman of the University of Missouri, Columbia and Joe Milanovich of the University of Georgia, Athens discovered the first example of the species, scientifically named Urspelerpes brucei. They took the animal to Camp for identification.

"When we realised that it was something novel, we contacted a geneticist, Trip Lamb, of East Carolina University, Greenville and a bone specialist, David Wake of the University of California at Berkeley. John Maerz, a professor at the University of Georgia, completed the research team," says Carlos.

The team's investigations10 revealed just how novel(新奇的) the salamander is.

"The genetic9 data revealed that this was far more unusual than any of us suspected, which is why we described it in its own genus," says Camp.

But the amphibian also looks strikingly different to other species.

For a start, it has the smallest body size of any salamander in the US. It is also the only lungless salamander in the US whose males have a different colour and pattern than females, a trait(特征,特点) more characteristic of birds.

Males have a pair of distinct dark stripes(条纹,斑纹) running down the sides of the body and a yellow back. Females lack stripes and are more muted in colour.

Males also have 15 vertebrae(椎骨), one less than females. Yet while most species of lungless salamander have male and females of differing sizes, those of Urspelerpes brucei are close to being equal in size.

Uniquely for such a small lungless salamander, Urspelerpes brucei has five toes, whereas most other small species have reduced that number to four.

The behaviour and lifestyle of the salamander remain a mystery.

The animal's jaw11 and teeth structure suggest that it eats small, terrestrial(地球的,地上的) prey12(被捕食者,牺牲者) such as insects caught using a projectile13(发射的,投射的) tongue as some other species of lungless salamander do.

So far, Camp's team have recovered just eight adults, all from within or alongside a single stream. Four were collected hiding under rocks and four in loose leaf litter. Three were females, each carrying eggs.

The last new genus of amphibian living in the US to be described, in 1961, was also a lungless salamander, the Red Hills Salamander of southern Alabama.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 amphibian mwHzx     
n.两栖动物;水陆两用飞机和车辆
参考例句:
  • The frog is an amphibian,which means it can live on land and in water.青蛙属于两栖动物,也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。
  • Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.两栖类是生态系统中的重要物种,并且对环境毒理评价有着深远意义。
2 zoology efJwZ     
n.动物学,生态
参考例句:
  • I would like to brush up my zoology.我想重新温习一下动物学。
  • The library didn't stock zoology textbooks.这家图书馆没有动物学教科书。
3 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
4 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
5 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 porous 91szq     
adj.可渗透的,多孔的
参考例句:
  • He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
  • The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。
8 fauna 9kExx     
n.(一个地区或时代的)所有动物,动物区系
参考例句:
  • This National Park is an area with unique fauna and flora.该国家公园区域内具有独特的动物种群和植物种群。
  • Fauna is a biological notion means all the animal life in a particular region or period. 动物群是一个生物学的概念,指的是一个特定时期或者地区的所有动物。
9 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
10 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
11 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
12 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
13 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片