Beckinsale awarded libel damages 演员Beckinsale获得名誉损失
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-10 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Actress Kate Beckinsale has been awarded £20,000 libel damages over a newspaper claim that she had been dropped from a remake of Barbarella.

演员Kate Beckinsale因一家报纸称她被踢出Barbarella的再制作名单而获得2万英镑的名誉赔偿费。

Beckinsale starred in Pearl Harbor and the Underworld movies
Beckinsale starred in Pearl Harbor and the Underworld movies

Ms Beckinsale, 35, was not at the High Court in London for the settlement of her action against Express Newspapers.

Her solicitor1 said the story in the Daily Express was entirely2 false and had caused considerable embarrassment3.

By claiming Ms Beckinsale was dropped from the film, it wrongly suggested her career "was in decline", he added.

Graham Atkins told Mr Justice Eady that Miss Beckinsale was never in discussions about the role - originally played by Jane Fonda - and that there was never a possibility she would be part of the project.

It followed that she had not been passed over in favour of rival Hollywood actress Rose McGowan.

Sincere apology

The article, which was also published on the newspaper's website, stated that the Barbarella remake was "expected to be a big commercial hit so it will be a real blow to Kate".

Mr Atkins added: "This article wrongly gave the impression that the claimant's career is in decline."

The newspaper's counsel, Ian Helme, offered its sincere apology and said it was happy to pay damages and Miss Beckinsale's legal fees.

The original 1968 film, a camp erotic(性爱的,性欲的) space adventure, starred Fonda and was directed by her husband Roger Vadim.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片