| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The coming age of lorries that drive themselves or robots that perform surgery is fraught1 with legal and ethical2 issues, says a new report. 一项新报道称,即将到来的会自己开车的卡车、会实行外科手术的机器人的时代充满了法律上和伦理上的争议。 Fully autonomous rapid transit systems already exist at Heathrow Airport The Royal Academy of Engineering says that automated6 freight transport(货运) could be on the roads in as few as 10 years. Also, it says, robotic surgery will begin to need less human intervention7. But it suggests that much debate is needed to address the ethical and legal issues raised by putting responsibility in the hands of machines. "We're all used to automatic systems - lifts, washing machines. We're talking about levels above that," said Lambert Dopping-Heppenstal of the Academy's engineering ethics8 working group. "It's about systems that have some level of self-determination." Coming era Issues surrounding autonomous systems(独立系统) and robots with such self-determination have been discussed for a number years, particularly with regard to the autonomous machines of warfare9 . However, the era of autonomous road vehicles and surgeons is slowly becoming reality, making the issues more urgent, the report says. The removal of direct control from a car's driver is already happening, with anti-lock braking systems and even automatic parking systems becoming commonplace. But the next step is moving toward completely driverless road vehicles, which already exist in a number of contexts, including London's Heathrow Airport. The Darpa Grand Challenge, a contest sponsored by the US defence department's research arm, has driverless cars negotiating traffic and obstacles and obeying traffic rules over courses nearly 100km long. "Those machines would have passed the California driving test, more than I would have," said Professor Will Stewart, a fellow of the Academy. "Autonomous vehicles will be safer. One of the compelling arguments for them is that the machine cannot have an argument with its wife; it can run 24 hours a day without getting tired. But it is making decisions on its own." Professor Stewart and report co-author Chris Elliott remain convinced that autonomous systems will prove, on average, to be better surgeons and better lorry drivers than humans are. But when they are not, it could lead to a legal morass10(沼泽,困境), they said. "If a robot surgeon is actually better than a human one, most times you're going to be better off with a robot surgeon," Dr Elliott said. "But occasionally it might do something that a human being would never be so stupid as to do." Professor Stewart concluded: "It is fundamentally a big issue that we think the public ought to think through before we start trying to imprison11 a truck." 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>