Reboot for UK's 'oldest' computer 英国最古老的电脑Reboot将“
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-04 01:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Britain's oldest original computer, the Harwell, is being sent to the National Museum of Computing1 at Bletchley where it is to be restored to working order.

英国最古老的自产电脑Harwell,将被送往布莱奇利的国家计算机博物馆并被重新恢复工作状态。

The Harwell computer was still in use in 1973
The Harwell computer was still in use in 1973

The computer, which was designed in 1949, first ran in 1951 and was designed to perform mathematical calculations; it lasted until 1973.

When first built the 2.4m x 5m computer was state-of-the-art, although it was superseded2 by transistor-based systems.

The restoration project is expected to take a year.

The system was built and used by staff at the Atomic Energy Research Establishment in Harwell, Oxfordshire.

Speaking to BBC News, Dick Barnes, who helped build the original Harwell computer, said the research was - officially at least - for civilian3 nuclear power projects.

"Officially it was to help with general background atomic theory and to assist in the development of civilian power," he said.

"Of course, it [the Atomic Energy Research Establishment] had connections to the nuclear weapons programme," he added.

Although not the first computer built in the UK, the Harwell had one of the longest service lives.

Built by a team of three people, the device was capable of doing the work of six to ten people and ran for seven years until the establishment obtained their first commercial computer.

"We didn't think we were doing anything pioneering at the time," said Mr Barnes.

"We knew the Manchester Baby and Cambridge's EDSAC were already up and running. Both these projects had large teams and we felt like a poor relation.

"Looking back, hardly any of us were computer literate5 and it's astonishing that we managed stored computing at all," he said.

The Harwell machine is recognisably modern in that unlike some of its predecessors6 such as Colossus it used a single memory to store data and programs.

Kevin Murrell, director of The National Museum of Computing at Bletchley Park, said it had some of the characteristics of contemporary machines.

"The machine was a relay-based computer using 900 Dekatron gas-filled tubes that could each hold a single digit7 in memory - similar to RAM4 in a modern computer - and paper tape for both input8 and program storage."

Time line

Retired9 from service at Harwell, the system was offered as a prize for colleges, with Wolverhampton and Staffordshire Technical College (later Wolverhampton University) taking ownership and renaming it as the WITCH (Wolverhampton Instrument for Teaching Computing from Harwell). It was used in computer education until 1973.

It then went on display at Birmingham Science Museum, before being put in storage at Birmingham City Council Museums' Collection Centre.

Now it is being sent to the National Museum of Computing in Bletchley, where a team are set to restore it to working order.

Mr Barnes said the prospect10 of seeing the Harwell computer up and running after more than 36 years was "very exciting".

"I still don't know how they managed to find so many spare parts, but I think they have a very good chance of getting it going again," he said.

There are several significant predecessors(前任,前辈) to the Harwell computer: The Ace11 (parts of which are on display in London's Science Museum), the Electronic Delay Storage Automatic Calculator (EDSAC) which was broken up, and Manchester's Small-Scale Experimental Machine (SSEM) nicknamed Baby, which has been rebuilt but not using original parts.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
2 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
3 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
4 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
5 literate 181zu     
n.学者;adj.精通文学的,受过教育的
参考例句:
  • Only a few of the nation's peasants are literate.这个国家的农民中只有少数人能识字。
  • A literate person can get knowledge through reading many books.一个受过教育的人可以通过读书而获得知识。
6 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
7 digit avKxY     
n.零到九的阿拉伯数字,手指,脚趾
参考例句:
  • Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。
  • Many animals have five digits.许多动物有5趾。
8 input X6lxm     
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
参考例句:
  • I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
  • All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。
9 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
10 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
11 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
TAG标签: UK computer Reboot
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片