Did Mexico beat it? Fans go for 'Thriller' record 墨西哥逾万
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-12 00:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

8月29日是“流行天王”迈克尔•杰克逊51岁冥诞。当日,墨西哥12937名歌迷齐聚墨西哥城革命纪念碑前的广场,在一名杰克逊模仿者的带领下随着杰克逊名曲《颤栗者》的旋律共舞,此举可能会创下新的多人同时共舞《颤栗者》的吉尼斯世界纪录。目前,该项吉尼斯世界纪录的保持者是威廉玛丽学院242名学生于今年5月在弗吉尼亚的威廉斯堡创造的。吉尼斯世界纪录官方将在一周内确定此次万人共舞纪录是否有效。

Michael Jackson
Michael Jackson's fans dance "Thriller2" in celebration of the late singer's 51st birthday in Mexico City, Mexico, on Aug. 29, 2009. According to the organizers, 12,937 Mexicans set the new Guinness World Record on a mass performance of Michael Jackson's famed "Thriller" dance on Sunday.

They say they beat it. Thousands of Mexicans claimed they broke the record for most people dancing to "Thriller" simultaneously3 in one place on August 29, which would have been Michael Jackson's 51st birthday.

"We did it!" organizer Javier Hildago shouted to thousands of people wearing black fedoras, white gloves, aviator4 shades and ghoulish face paint, breathless after trying to recreate the groundbreaking 1983 video.

Did they? The Guinness Book of World Records will decide in a week.

The current record was set in May by a group of 242 College of William & Mary students who performed the routine in Williamsburg, Virginia, according to Guinness.

Hildago claimed 12,937 people danced in front of Mexico City's Monument of the Revolution, led by a Michael Jackson impersonator wearing a red-and-gold sequined jacket.

But Guinness must certify5 whether all those people really performed the entire, intricate routine. The impersonator, who goes by the name Hector Jackson, and most of those in front of a huge crowd of onlookers6 certainly looked pretty good.

"More people responded than we even imagined!" Hector Jackson said. "Mexico gave the best tribute in the world to Michael Jackson."

Some of those who took part were born more than two decades after "Thriller" was released.

Guillermo Rodriguez, 2, wore a wig7 of dreadlocks, a black fedora and a white glove as he practiced the moves minutes before the event, holding up a cell phone that blared a recording8 of the song into his ear.

His father, Guillermo Rodriguez Sr., is not a huge fan himself. But he said his son has become mesmerized9 by the Jackson videos that Mexican television have often played since the pop icon10 died on June 25.

"Michael Jack1!" the toddler screeched11, pointing a chubby12, un-gloved finger at a Jackson T-shirt held up by a nearby hawker.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 thriller RIhzU     
n.惊险片,恐怖片
参考例句:
  • He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
  • I always take a thriller to read on the train.我乘火车时,总带一本惊险小说看。
3 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
4 aviator BPryq     
n.飞行家,飞行员
参考例句:
  • The young aviator bragged of his exploits in the sky.那名年轻的飞行员吹嘘他在空中飞行的英勇事迹。
  • Hundreds of admirers besieged the famous aviator.数百名爱慕者围困那个著名飞行员。
5 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
6 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
7 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
8 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
9 mesmerized 3587e0bcaf3ae9f3190b1834c935883c     
v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网
10 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
11 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
12 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
TAG标签: fan Thriller Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片