Fey wins Emmy for TV Palin spoof 演员Fey以Palin角色获得艾美_文化教育

Fey wins Emmy for TV Palin spoof 演员Fey以Palin角色获得艾美

文章来源：未知文章作者：meng 发布时间：2009-09-14 00:55 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Comedy actress Tina Fey has won an Emmy Award for her satirical portrayal¹ of Republican vice-presidential contender Sarah Palin on Saturday Night Live.

喜剧演员Tina Fey以出演共和党副总统候选人Sarah Palin的讽刺形象获得星期六晚上举行的艾美奖。

Fey was honoured at the Creative Arts Primetime Emmys, which recognise technical and other achievements.

Pop star Justin Timberlake, who did not attend, won for playing various characters on Saturday Night Live.

There were also wins for Ellen Burstyn for Law & Order: Special Victims Unit and Michael J Fox for Rescue Me.

"I always wanted one of these," Burstyn said, winning her first Emmy after being nominated five times.

'Living my dream'

In winning her award, Fey beat two contenders（竞争者） from her own comedy, 30 Rock, which had led the way with 22 nominations².

However, the show was only named winner of two categories - including best comedy, which it scooped³（汲取，舀取） last year too.

As Fey collected her trophy⁴（奖品，战利品）, she made reference to Palin, who resigned in July as governor of Alaska less than a year after she was chosen as vice-presidential contender.

"Mrs Palin is an inspiration to working mothers everywhere because she bailed⁵ on her job right before Fourth of July weekend. You are living my dream. Thank you, Mrs Palin."

It marked Fey's sixth career win, and she is in contention⁶ for two awards at the main ceremony next Sunday, including best comedy actress for 30 Rock

BBC period drama Little Dorrit scooped four prizes and animation⁷ show South Park was named best animated⁸ program for the third time, beating The Simpsons.

Dan Castellaneta, who voices Homer Simpson, won his fourth Emmy in the voice-over category.

TV movie Grey Gardens was one of seven shows to pick up three awards, after being nominated for 17 prizes.

The opening ceremony of the 2008 Beijing Summer Olympics and American Idol⁹ also received three creative arts trophies¹⁰.

点击

收听单词发音

1 portrayal
n.饰演；描画
参考例句：
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。 The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。

2 nominations
n.提名，任命( nomination的名词复数 )
参考例句：
Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。来自《简明英汉词典》 Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。来自辞典例句

3 scooped
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 )；（敏捷地）抱起；抢先获得；用铲[勺]等挖（洞等）
参考例句：
They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。来自《简明英汉词典》 The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块，在车身下发出不吉祥的锤击声。来自《简明英汉词典》

4 trophy
n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品
参考例句：
The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。 He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。

5 bailed
保释，帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )
参考例句：
Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前，驾驶员幸运地跳伞了。 Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水，厨师把水舀了出去。

6 contention
n.争论，争辩，论战；论点，主张
参考例句：
The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。 The real bone of contention,as you know,is money.你知道，争论的真正焦点是钱的问题。

7 animation
n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作
参考例句：
They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。 The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

8 animated
adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的
参考例句：
His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。 We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

9 idol
n.偶像，红人，宠儿
参考例句：
As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。 Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。

10 trophies
n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖
参考例句：
His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。来自《简明英汉词典》 The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。来自《现代英汉综合大词典》

上一篇：'Lost seabird' returns to ocean “消失的海鸟”重现海面下一篇：Cave dig unearths important finds 英国：山洞考古重大发现