'Veggie' spider shuns meat diet “素食主义”蜘蛛无视“荤菜”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-13 03:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A spider that dines almost exclusively on plants has been described by scientists.

科学家发现了几乎仅以植物为食的蜘蛛。

The spiders have to <a href=dodge1 ants to get to the leaf tips" width="226" border="0" src="/upimg/091013/4_032912_1.jpg" />
The spiders have to dodge ants to get to the leaf tips

It is the first-known predominantly(优越地,卓越地) vegetarian2 spider; all of the other known 40,000 spider species are thought to be mainly carnivorous(食肉的).

Bagheera kiplingi, which is found in Central America and Mexico, bucks3 the meat-eating trend by feasting on acacia(洋槐) plants.

The research is published in the journal Current Biology.

The herbivorous spider was filmed on high-definition camera.

Running the gauntlet

The jumping arachnid4(蜘蛛,节肢动物), which is 5-6mm long, has developed a taste for the tips of the acacia plants - known as Beltian bodies - which are packed full of protein.

But to reach this leafy(多叶的,叶状的) fare(食物,费用), the spider has to evade5(逃避,躲避) the attention of ants, which live in the hollow spines6(脊柱,脊椎) of the tree.

The ants and acacia trees(刺槐) have co-evolved to form a mutually beneficial relationship: the aggressive ants protect the trees from predators7, swarming8 to attack any invaders9; and in return for acting10 as bodyguards11, the ants get to gorge12(狼吞虎咽,塞饱) on the acacias' Beltian bodies themselves.

But the crafty13 Bagheera kiplingi has found a way to exploit this symbiotic14 relationship.

One of the study's authors, Professor Robert Curry15, from Villanova University, Pennsylvania, told BBC News: "The spiders basically dodge(躲开,躲避) the ants.

"The spiders live on the plants - but way out on the tips of the old leaves, where the ants don't spend a lot of time, because there isn't any food on those leaves."

But when they get hungry, the spiders head to the newer leaves, and get ready to run the ant gauntlet(铁手套).

Professor Curry said: "And they wait for an opening - they watch the ants move around, and they watch to see that there are not any ants in the local area that they are going after.

"And then they zip in and grab one of these Beltian bodies and then clip it off, hold it in their mouths and run away.

"And then they retreat to one of the undefended parts of the plant to eat it."

Like other species of jumping spider, Bagheera kiplingi has keen eyesight, is especially fast and agile16(敏捷的,灵活的) and is thought to have good cognitive17 skills, which allows it to "hunt" down this plant food.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
2 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
3 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
4 arachnid NzRzZU     
n.蛛形纲动物
参考例句:
  • I want that wall-crawling arachnid prosecuted!我要起诉那个在墙上爬的八脚怪物!
  • The tiny arachnid,found in Australia,shows off a rainbow of colours to impress nearby females.这只在澳大利亚的小蜘蛛,向附近的雌性炫耀其华丽的色彩。
5 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
6 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
7 predators 48b965855934a5395e409c1112d94f63     
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
参考例句:
  • birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
  • The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》
8 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
9 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
10 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
11 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
12 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
13 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
14 symbiotic FrbwR     
adj.共栖的,共生的
参考例句:
  • Racing has always had a symbiotic relationship with betting.赛马总是与赌博相挂钩。
  • Engineering completely new symbiotic relationship is obviously not an imminent possibility.筹划完全新的共生关系显然是可能性不大。
15 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
16 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
17 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片