Data losses in Snow Leopard bug 苹果雪豹操作系统出现故障
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-14 01:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Users of the new Apple operating system Snow Leopard1 are experiencing massive data losses when logging into their machines under a guest account.

苹果新操作系统雪豹的用户在使用游客帐户登录系统的时候将会体验到大量数据损失的情况。

The fault was first noticed shortly after the OS
The fault was first noticed shortly after the OS's release

The problem appears to affect those who had a guest account enabled before upgrading to Snow Leopard.

Users have in some cases lost their entire main profile, including sites, pictures, videos and documents.

The problem, reported by more than 100 users on discussion forums2, surfaced shortly after the OS's August release.

The issue follows closely on the heels of vast data losses by the Sidekick handset in the US, whose software was designed by Microsoft subsidiary(附属的,辅助的) Danger.

Unwelcome guest

Indications are that the Snow Leopard bug3 simply treats the principal account like a guest account - meaning that the account profile is wiped clean when logging out.

Users who first log into a guest account and then into their normal account have found it to be completely reset4 to factory default settings, with none of their personal data or files visible.

"I've been using Macs for decades...what the heck(怎么搞得) have I done here?," wrote user Wingrove on the Apple discussion forums on Monday.

"Repeated restarts and logins never get me back to me usual user acc(ount)."

Those who use backup services including the Mac's own Time Machine can restore their lost data, but it appears that for those who do not, the data is permanently5 lost.

Apple said in a statement that the problem "occurs only in extremely rare cases" and that it was working on a fix.

In the meantime, users should delete previous guest accounts and, where necessary, create new ones that are "native" to Snow Leopard.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
2 forums 68daf8bdc8755fe8f4859024b3054fb8     
讨论会; 座谈会; 广播专题讲话节目; 集会的公共场所( forum的名词复数 ); 论坛,讨论会,专题讨论节目; 法庭
参考例句:
  • A few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。
  • It can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。
3 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
4 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
5 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
TAG标签: data Apple Leopard loss
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片