富裕国家应对保护亚马逊森林提供资金支持
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-27 03:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Nine nations in the Amazon region have called on rich countries to provide poorer nations with the funds to preserve forests.

亚马逊地区九个国家呼吁富裕国家向贫穷国家提供资金支持以保护森林。

Greenpeace <a href=activists1 staged protests in Manaus during the summit" width="226" height="170" src="/upimg/091127/4_032914_1.jpg" />
Greenpeace activists staged protests in Manaus during the summit

The nations, meeting in Manaus, Brazil, also discussed supporting a 40% reduction in global emissions2 by 2020.

The meeting comes shortly before the key global summit on climate change in Copenhagen, Denmark.

The Amazon nations agreed on broad principles rather than concrete(具体的,实在的) steps, correspondents said.

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva chaired the meeting of delegates from Bolivia, Colombia, Ecuador(厄瓜多尔), Guyana(盖亚那), Peru, Venezuela(委内瑞拉) and Surinam(苏里南), with French President Nicolas Sarkozy representing French Guiana(法属圭亚那).

Slowing deforestation

Presidents Sarkozy and Lula said richer nations must increase their aid to help the poorer countries fight global warming.

"The poor need to be supported without any country giving up its sovereignty(主权)," President Lula said.

The BBC's Paulo Cabral reports from Manaus that for the past few days diplomats3 have been negotiating a common position to be presented by the Amazon countries and France at the conference in Copenhagen.

The common statement agreed in Brazil establishes broad principles rather than fresh or concrete proposals, he adds.

He says most of the presidents invited did not come to Manaus, though diplomats say that the ministers and ambassadors sent in their place were in a position to close a deal.

Brazil proposed fighting deforestation(森林砍伐) in the Amazon basin with financial backing from wealthy nations.

"Let no gringo(外国佬) [foreigner] ask us to let an Amazonian starve to death under a tree," Mr Lula said in a speech ahead of the meeting.

"We want to preserve [the forests], but [other countries] have to pay for that preservation4."

At the summit, the Brazilian government presented its efforts to reduce destruction in the Amazon as a key part of its strategy to combat climate change.

Earlier this month, Brazil's government said the rate of deforestation in the Amazon had dropped by 45% - and was the lowest on record since monitoring began 21 years ago.

It said that just over 7,000 sq km (2,700 square miles) had been destroyed between July 2008 and August 2009. Brazil is seeking an 80% reduction in the deforestation rate by 2020.

The environmental group Greenpeace has welcomed the latest drop but says there is still too much destruction in the rainforest.

Earlier this month, Brazil said it aimed to cut its carbon emissions by at least 36% below 1990 levels by 2020.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
2 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
3 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
4 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片