| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Around 15,000 suspected pirates may soon get legal letters accusing them of illegally sharing movies and games. 将近15000名侵犯专利嫌疑者可能不久将会收到非法共享电影和游戏的指控信件。 ACS:Law plans to send notes to the accused in the new year offering a chance to settle out of court for "several hundreds of pounds". A lawyer who has defended people who have received similar letters described it as a "scattergun(猎枪,机关枪) approach" that would catch "innocent people". ACS:Law said it was "unaware1" of anyone who had been wrongly sent a letter. Andrew Crossley of the firm told BBC News it was acting2 to "eradicate(根除,扑减)" sharing of its client's products. "We give them opportunity to enter into compromise right at the start to avoid having to deal with it [in court]," said Mr Crossley. If it went to court and the lawyers were successful, he said, damages "would run into several thousands of pounds". But consumer group Which? said that it had heard from around 150 consumers who had been "wrongly accused" in similar cases. "A lot are accused of downloading pornography(色情文学)," Jaclyn Clarabut of Which? told BBC News. "People find it distressing3(烦恼的,悲伤的) or embarrassing and pay up." Others, she said, "don't want the threat of court action" hanging over them or cannot afford to pay for a lawyer and settle the claim for the lower figure. She said that based on previous experience, "a lot of people will be surprised" by the latest wave of letters. Michael Coyle, lawyer at Southampton based firm Lawdit, described the scheme as "having very little to do with protecting the rights of the copyright holder4". Instead, he said, it was "more to do with making money from alleging5 copyright infringements7(违反,侵害) on a massive scale". He has represented several hundred clients who have received letters from ACS: Law and other firms. None of his clients has ever been forced by a court to pay a fine, he said, although some clients had decided8 to settle out of court. "This scattergun approach to the file sharing litigation(诉讼,起诉) will inevitably9 result in a large number of innocent parties being issued with a claim for copyright infringement6." ACS: Law are "currently under investigation10" by the Solicitors11 Regulation Authority (SRA), but a spokesperson said it could not divulge12(泄露,暴露) any more details about the nature of the complaints. The Law Society has also received complaints. Mr Crossley said his firm had been targeted by an "internet campaign" and was cooperating with the inquiries13. "It doesn't of itself indicate that I have done anything wrong," he said. "I have no qualms14(不安,良心之谴责) or concerns about what I am doing." 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:瑞士选民支持禁止宣礼塔扩建 下一篇:维基百科否认大量编辑流失 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>