美国揭开顶级互联网安全计划的部分面纱
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-04 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The White House has declassified1 parts of a top secret plan outlining how government will protect the nation's computer networks from cyber warfare2.

美国白宫揭密一项顶级机密计划的某些部分, 该计划是关于政府如何保护计算机网络免受网络袭击。

Mr Schmidt called for new <a href=partnerships3 on cybersecurity" width="226" height="170" src="/upimg/100304/4_063827_1.jpg" />
Mr Schmidt called for new partnerships on cybersecurity

The announcement by cybersecurity tsar(沙皇 ,特权人物) Howard Schmidt was made at the world's biggest security event.

The move is aimed at encouraging greater co-operation between academia(学术界) , government and the private sector4.

"We have to fully5 recognise the importance cybersecurity has in our lives," Mr Schmidt said.

"We must continue to seek out(找出) innovative6 new partnerships - not only within government, but also among industry, government and the American public," he told delegates at the event, hosted by the security company RSA in San Francisco.

It was his first major speech to industry peers(平辈,同事) since being appointed to the job in December 2009.

The Comprehensive National Cybersecurity Initiative (CNCI) was introduced in 2008 by then-President George W Bush.

Going public

There are 12 parts to the CNCI, including cyber counterintelligence(反间谍活动) and deterrence7(妨碍物,威慑) strategies.

For the first time the government has published a general description of what they are on its website.

The aim of the programme is threefold:
to establish a front line of defence against today's immediate8 threats
to defend against the full spectrum9(光谱,频谱) of threats
to strengthen the future cybersecurity environment

The CNCI funds a number of sensitive projects including the government's Einstein technology, which focuses on securing the vast computer network that operates under the dot.gov domain10, as well as detecting attempts to access those systems.

The document acknowledges that traditional security approaches have fallen short, but says the federal government is moving forward in outlining "grand challenges" for the research community to help solve.

Mr Schmidt said the declassification11 would show that the government has a workable strategy for protecting the nation's computer systems in the event of a cyber attack.

Parts of the initiative that deal with the nation's offensive plans for cyberwarfare have not been made public.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 declassified b56a643a7afdc981163cf707b8543794     
adj.解密的v.对(机密文件等)销密( declassify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thousands of classified documents have now been declassified. 数以千计的保密文件现在被解密了。
  • The software used for Siemens S7-300 encryption logic block declassified. 此软件用于对西门子S7-300加密逻辑块解密。
2 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
3 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
4 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
7 deterrence d230b01f8463627e6282c5e0e4f1c166     
威慑,制止; 制止物,制止因素; 挽留的事物; 核威慑
参考例句:
  • An extreme school of "disarmers" pronounced stable deterrence was a dangerous deception. “裁军论者”中的极端派声称,稳定的威摄是一种危险的骗局。
  • Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management. 因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。
8 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
9 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
10 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
11 declassification 727494bbaba4d4807ee712dbfdc8031e     
n.不再当机密文件处理,从机密表删除
参考例句:
  • Technology of GCD is the combination of grid computing and declassification. 网格密码破解技术 (GCD)是网格计算理论和密码暴力破解需求的结合。 来自互联网
  • Its essential is how to determine the reasonable allocating among all parts of the declassification system. 该问题的实质就是如何确定到解系统各部分的合理配置关系。 来自互联网
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片