屎壳郎-世界力量最大的昆虫
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-27 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The world's strongest insect is a type of male dung beetle1 which needs its power to be able to mate with females in animal faeces, British and Australian scientists said Wednesday.

英国和澳大利亚科学家本周三称,全世界力量最大的昆虫是一种雄性屎壳郎,这种屎壳郎需要很大的力量才能在动物粪便中与雌性屎壳郎交配。

A sculpture of a dung beetle on top of ball of dung. The beetle, aka Onthophagus taurus, has been called the world
A sculpture of a dung beetle on top of ball of dung. The beetle, aka Onthophagus taurus, has been called the world's strongest insect by British and Australian scientists.

Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.

The extraordinary strength of many of the beetles2 is due to their unusual mating arrangements.

Even weaker members of the species have a compensating3(补偿的,平衡的) trait(特性,品质) in evolutionary4 terms -- huge testicles(睾丸) which increase their chances of fertilising a female.

"Insects are well known for being able to perform amazing feats5(特技,功勋) of strength and it's all on account of their curious sex lives," said Dr Rob Knell6 of Queen Mary, University of London, one of the researchers.

"Female beetles of this species dig tunnels under a dung(粪便) pat, where males mate with them.

"If a male enters a tunnel that is already occupied by a rival, they fight by locking horns and try to push each other out."

Knell added that some male dung beetles are smaller and weaker, but do not have to fight for female attention due to their "substantially bigger testicles".

"This suggests they sneak7(潜行,偷偷地) behind the back of the other male, waiting until he's looking the other way for a chance to mate with the female," he said.

"Instead of growing super strength to fight for a female, they grow lots more sperm8 to increase their chances of fertilising her eggs and fathering the next generation."

Onthophagus taurus's amazing feats of strength are chronicled(记录) by Knell and Professor Leigh Simmons of the University of Western Australia in the journal Proceedings9 of the Royal Society B.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
2 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
3 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿,补助,修正
参考例句:
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
4 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
5 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
6 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
7 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
8 sperm jFOzO     
n.精子,精液
参考例句:
  • Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
  • In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。
9 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
TAG标签: power insect beetle dung
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片