Playboy readers are going to need glasses for a close look at the upcoming issue of the magazine -- 3-D glasses.

看最新一期《花花公子》杂志的人需要一副3D眼镜。

File photo of a Playboy cover. The centerfold picture in the June edition of Playboy will be in 3-D, Playboy spokeswoman Theresa Hennessey said Tuesday.

The centerfold（裸体照片插页） picture in the June edition of Playboy will be in 3-D, Playboy spokeswoman Theresa Hennessey said Tuesday.

"It's definitely eye-popping," Hennessey said of the 3-D centerfold featuring 2010 Playmate of the Year Hope Dworacyzk.

"There's a wine glass that she's holding and when you stand back with the glasses on that comes right out（坦率地，明白地） at you," the spokeswoman said. "You really feel like you're, so to speak, in the pictorial¹（绘画，画刊） with her."

A pair of 3-D glasses like those that helped the film "Avatar" shatter（粉碎，破坏） box office records will be included with the issue of the magazine which hits US newsstands（报摊，杂志摊） on Friday.

Playboy's first 3-D centerfold comes about six months after the magazine ran a photo spread featuring a cartoon character -- a scantily²（缺乏地，吝啬地） clad（穿衣的，覆盖的） Marge Simpson from the hit television show "The Simpsons."

"We're constantly trying to do new creative, innovative³ things to engage our readers," Hennessey said. "But I don't think we'll be having 3-D centerfolds in every issue."

Playboy founder⁴ Hugh Hefner said he "wanted to create a 3-D pictorial for the very first issue of Playboy, but didn't have enough money to include the 3-D glasses.

"I think Playboy fans will enjoy seeing our Playmate of the Year's true form," Hefner added in a statement.