调查:多数情侣的感情生活并不快乐
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-05 05:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

It's perhaps inevitable1 that some of the romance will go out of a relationship as time passes.

两个人在一起时间久了,感情不可避免地会趋于平淡。

And for some couples that spontaneity(自发性) is replaced by a steady and deepening affection.

But not for as many as we would like to think. In fact, most couples are unhappy in their relationship, say researchers.

More than six out of ten adults in a relationship admit there is a lot they could do to improve their love life - and four out of ten admit they have considered leaving their partner. One in ten no longer even trusts their partner.

A study of 3,000 couples also showed a lack of sex, spontaneity, affection(喜爱,感情) and romance makes it hard to maintain a loving relationship.

In fact, most couples only rate their sex life as being six out of ten - and 25 percent claim activity in the bedroom is more perfunctory(敷衍的,马虎的) than perfect.

More than half of those polled said their partner was no longer the 'affectionate(深情的) and giving' person they were when they first started dating.

And for 33 percent acts of spontaneity - such as booking romantic trips away, cooking a favorite meal or bursting in with a bouquet2(花束,酒香) of flowers - are all but dead-and-gone.

'The sad fact of the matter is that when people first start dating, they go to great lengths to appeal to(吸引,呼吁) each other by being sexy, romantic and giving,' said David Brown of website UKDating.com.

'But once that honeymoon3 period is over, it is all too easy to start taking each other for granted. Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.'

The survey also revealed 13 percent of couples no longer want the same things for the future and 19 percent don't give each other enough time or attention. For 16 percent a lack of time to talk is a bone of contention4, whereas 7 percent simply don't fancy each other any more.

Half of those questioned believed they were stuck in a rut(千篇一律,一成不变) with their sex life and had no idea how to re-create the passion they once enjoyed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
2 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
3 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
4 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片