Lady Gaga横扫美国MTV八项大奖
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-18 03:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Lady Gaga dramatically won the attention of the MTV Video Music Awards when she took to the stage in a matching dress, boots, hat and purse apparently1 made from raw meat.

当Lady Gaga身着看似由生肉制成的套裙、靴子、帽子,拎着手袋登上美国MTV音乐录影带大奖颁奖台时,她立即成为全场的焦点。

Lady Gaga accepts the award for Video of the Year from Cher at the MTV Video Music Awards on Sunday, Sept. 12, 2010 in Los Angeles.
Lady Gaga accepts the award for Video of the Year from Cher at the MTV Video Music Awards on Sunday, Sept. 12, 2010 in Los Angeles.

She collected eight awards while wearing the outfit2(装备,用具) which appeared to be made of cuts of beef.

It was in fact designed by fashion designer Franc Fernandez - although it was not clear whether it was made from realistic-looking fabric3 or actual meat.

The Poker4 Face singer, 24, had for the second highest number of wins in one night in the history of the event.

Cher presented her with the most coveted5(垂涎的) award of the ceremony, Video Of The Year for Bad Romance.

Lady Gaga handed Cher her purse and told the audience: "I never thought I'd be asking Cher to hold my meat purse."

She told the audience: "Thank you so much. I was so nervous for tonight that I would let my fans down. I love you so much.

"I promised if I'd won this tonight I'd announce the name of my new record. It's called Born This Way."

Later Lady Gaga explained that the dress was designed to draw attention to the need to "fight for our rights".

When Ellen DeGeneres presented Lady Gaga with a “veggie(素食者) bikini” as an alternative to the meat dress on her show Lady Gaga said: “Well, it is certainly no disrespect to anyone that is vegan or vegetarian6. As you know, I am the most judgement-free human being on the earth.

"However, it has many interpretations7. For me this evening, if we don’t stand up for what we believe in and if we don’t fight for our rights pretty soon, we’re going to have as much rights as the meat on own bones. And, I am not a piece of meat.”

Not all celebrity8 watchers were impressed by her choice of outfit. An awards insider from the Los Angeles Times blogged that the stunt9(噱头) was boring.

Meanwhile, last week Lady Gaga appeared on the cover of Japanese Men's Vogue10 wearing a meat bikini and attracting criticism from animal rights groups.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
3 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
4 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
5 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
6 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
7 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
8 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
9 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
10 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
TAG标签: meat MTV Lady Gaga
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片