联合国:艾滋病蔓延速率暂缓
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-24 06:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The number of new HIV infections and deaths from Aids are falling globally, according to new statistics from the UN's programme on HIV/Aids.

联合国艾滋病规划署的最新统计数据显示,全球范围内新感染艾滋病病毒的人数和死于艾滋病的人数正在下降。

The virus is transmitted in blood
The virus is transmitted in blood

There are now signs the epidemic1 is declining, it says, however, stigma2(柱头,耻辱) and discrimination continue to cause problems for the estimated 33m people living with HIV.

Last year there were 2.6m new HIV infections.

This is down almost 20% since the peak of the Aids epidemic in 1999.

In 2009, 1.8m died from Aids-related illnesses, down from 2.1m in 2004.

Mixed progress

The report says rates of treatment using anti-retroviral drugs have risen from 700,000 in 2004 to over 5m people in 2009.

Sub-Saharan Africa continues to be the region most affected3 by the epidemic, with around 70% of all new HIV infections occurring here.

But infection rates are falling, particularly in South Africa, Zambia, Zimbabwe and Ethiopia.

There is a mixed picture in other parts of the world.

Eastern Europe and central Asia show sharp rises in new infections and Aids-related deaths.

And the UN says bad laws and discrimination, particularly in respect to(关于,考虑) drug users and homosexuals, continue to hamper4(妨碍,束缚) the fight against Aids.

"We are breaking the trajectory5(轨道,弹道) of the Aids epidemic with bold actions and smart choices," said Mr Michel Sidibe, executive director of UNAids.

"Investments in the Aids response are paying off, but gains are fragile - the challenge now is how we can all work to accelerate progress."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
2 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
5 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
TAG标签: epidemic infection HIV Aids
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片