18只马达加斯加潜鸭被成功孵化
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-06 07:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Eighteen Madagascan pochards - the world's most endangered duck - have hatched in a captive breeding centre.

18只马达加斯加潜鸭——世界上最濒危的鸭种——在繁殖中心成功孵化。

The newly hatched ducklings represent almost one third of the entire world population of Madagascan pochards
The newly hatched ducklings represent almost one third of the entire world population of Madagascan pochards
This brings the world population of the ducks to just 60.

The Wildfowl and Wetlands Trust and Durrell Wildlife Conservation Trust, the groups leading the captive breeding programme, say this "builds hope that the bird can be saved from extinction1".

The precious pochards are being reared at a specially2 built centre in Antsohihy, Madagascar.

The ducks were thought to have become extinct in the late 1990s, but were rediscovered in 2006, when conservationists on an expedition spotted3 just 22 birds at a single site - Lake Matsaborimena (or Red Lake), in northern Madagascar.

Durrell and the WWT launched an emergency mission to rescue the critically endangered birds in 2009.

The aim was to collect eggs in order to start a captive breeding programme that would safeguard the species.

The conservationists collected 24 eggs from nests at the side of the lake. They initially4 reared the ducklings from those eggs in a hotel bathroom, while a captive breeding centre was being prepared.

The ducks that began their lives in that inauspicious(不详的) setting have now bred in captivity5 for the first time.

Dr Glyn Young, a conservation biologist with Durrell, who has spent much of his life studying the Madagascar pochard, said: "The ducklings represent an incredible step forward in the fight to save the pochard from extinction.

"The arrival of these ducklings has led to real hope that the birds can one day flourish again."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
4 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
5 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
TAG标签: duck Madagascan pochards
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片