研究:老板宝宝性别影响员工薪水
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-10 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Wages can go up or down depending on the baby's gender1 and the head of a company could significantly change the way he looks at his employees after the birth of a child, according to new research.

一项新研究表明,你的薪水是升是降将取决于老板的新宝宝的性别。而且,孩子的出生还会极大地改变老板对员工的看法。
 
The paper, written by Aalborg University economics professor Michael Dahl, University of Maryland Smith School of Business professor Cristian Dezso and Columbia Business School professor David Gaddis Ross, was presented last week at the American Economics Association annual meeting.
 
The findings were drawn2 up with the help of more than 1,600 births to 18,000 male CEOs at 10,655 private companies in Denmark between 1996 and 2006.
 
Among the team's findings are that when a male chief executive has a baby, his workers' salaries shrink by 0.2 percent, or about $100 per year, reports The Wall Street Journal.
 
That figure drops to 0.4 percent if he fathers a son.
 
The authors suggest this might be because the chief executive feels the need to hoard3 resources and protect his own family in the event of financial hardship.
 
Likewise, the report also suggests a male CEO's own wages rise 6.3 percent after the birth of a son and 3.5 percent after the birth of a daughter.
 
If the boss and his wife have a daughter for their first child, employees' wages are more likely to rise, the report suggests.
 
In that event, the wages of female employees are more likely to rise by 1.1 percent, compared to a 0.6 percent for male employees.
 
But in general, women can cash in when a male CEO has children, regardless of gender.
 
Even when the executive has a son, female employees' salaries shrink by a more modest 0.2 percent, compared to a 0.5 percent drop for male workers.
 
And when the son is the executive's first child, female employees' salaries actually go up 0.8 percent.
 
The report suggests that the CEOs who become fathers may change their view towards their female staff and see them as more competent.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
TAG标签: birth baby CEO
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片