经济危机可能导致自杀率上升
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-18 07:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The recent economic crisis could be to blame for an increase in suicide rates in Europe and America, say experts. 

专家称,近期欧美国家自杀率上升可能与经济危机有关。
 
Their analysis in the British Medical Journal looked at data from 54 countries to assess the global impact of the financial problems triggered by the collapse1 of US credit and housing markets in 2008.
 
In the year after the crisis began, the male suicide rate rose by 3.3% overall.
 
This was largely in the countries where there were more reported job losses.
 
Unstable2 economy
 
The researchers from the universities of Oxford3 and Bristol in the UK, along with colleagues from Hong Kong University, used data from the World Health Organization mortality database, the Centers for Disease Control and Prevention and the International Monetary4 Fund's World Economic Outlook database. 
 
In 2009, there was a 37% rise in unemployment and 3% falls in GDP per capita, reflecting the onset5 of the economic crisis in 2008.
 
At the same time, male suicide rates began to climb.
 
There were nearly 5,000 'extra' suicides above the expected level for that year.
 
These were mainly seen in the 27 European countries and 18 countries in the Americas studied.
 
In Europe, suicides increased among 15-24-year-old men, while in America the rise was seen in the 45-64 age group. 
 
Yet the suicide rate for women did not change in Europe and only increased slightly in America.
 
The researchers say the link they found is likely to be causal - meaning the suicides were related to the emotional stress of being in a recession - but they cannot prove it.
 
It is possible other factors may be at play, but mental health charities say their own experience would back up the researchers' theory. 
 
A Samaritans spokesperson said: "It is no surprise to us to be told that suicides rise during recessions. 
 
"A snapshot survey of calls to our branches in 2008, just before the current recession began, showed that one in 10 callers talked about financial difficulties. That had risen to one in six at the end of last year. Clearly this is a factor that governments need to keep in mind when planning for economic downturns."
 
A spokeswoman for the charity Mind said they too had been receiving more calls to their helpline from people distressed6 about money worries and unemployment.
 
The national UK charity PAPYRUS7 (Prevention of Young Suicide) said while it could not say that there had been any recent rise in calls from young people to its national helpline specifically naming the economic crisis as a direct cause of feeling suicidal, difficulty in finding work, managing finances and student debt were "consistent themes" from those seeking help.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
2 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
3 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
4 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
5 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
6 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
7 papyrus hK9xR     
n.古以纸草制成之纸
参考例句:
  • The Egyptians wrote on papyrus.埃及人书写用薄草纸。
  • Since papyrus dries up and crumble,very few documents of ancient Egypt have survived.因草片会干裂成粉末所以古埃及的文件很少保存下来。
TAG标签: economic crisis suicide
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片